59
qualitas, corruptus cibus et potus, necnon et aer pestifer. Quanto rescorrumpens subtilior, tanto periculosior tantoque ad noeendum effica-cior. Aer corruptus, sicut frequenter contingit R o m e mense Augusto,etiam homines sanos atque fortissimos subito extinguit. Corruptio ciba-
ö riorum vel potuum signat vitia vel peccata mortalia corporalia, aer au-tem pestilens vitia vel peccata spiritualia. Vitia corporalia sunt gula etluxuria, spiritualia vero superbia, ira, invidia. Tales sunt pestes, quibusanime natura corrumpitur et inficitur, si morbus ex vitiis contractus inpresenti per medicinam confessionis et penitentie non fuerit sanatus.
10 Quantum ex hoc sequatur incommodum, quibusdam ostendemus exem-plis. Superbia, que angelum corrupit in celo et hominem in paradiso,quanta pena plectenda eit in inferno, sequenti exemplo facile perpenditur.
3 2. De muliere superba, circa cuius corpus serpen-tespost mortem in sepulchro reperti sunt.
16 In episcopatu Traiectensi 1 ) mulier quedam habitabat, nonmultum dives, sed multum superba. Et quia vitium superbie in gestibusnecnon in vestibus ostenditur, quid huic mulieri post mortem contigerit,sicut testis est Alardus monachus noster 2 ), cui hoc, quod dicturussum, veraciter innotuit, replicabo. Solita erat vestimenta sua, maxime
20 circa collum et umbilicum, rugare, stringere et quarundam ymaginumvarietate decorare. Que dum defuncta tumularetur, cuidam mulierieius vicine, a qua ex una parte levabatur in sepulchrum, marsubiumquinque continens solidos a manica dependebat, quod per tabulamügneam, qua claudebatur monumentum, decisum est. Postea bursam
■ 25 querens nee inveniens arbitrata est illam in sepulchro cecidisse, et quiapaupercula erat, die altera per licentiam sacerdotis sepulchrum latenteraperiens duos ingentes serpentes circa eius corpus conplicatos vidit,
1 pestifer. Complexionum inequalitas sicut qu. res c. inequalitate com-plexionum subt., t. pericul. tantumque ad 2a. b. — 3 contigit la. c. — Rome tem-pore A. la; Rome in tempore Augusti Ib. — 4 atque sanissimos lc. — 5 mor-talia bis peccata fehlt la. b (Augensprung bei peccata). — 6 corp. bisluxuria fehlt la. — 8 mit inficitur schließt das Kapitel 2b. — infic.,sed morb. Ib. — 10 sequetur Ib. — 12 sequ. relacione fac. lc. —15 habitat Ib. — non quidem mult. div. la.2a. — 16 sed valde sup.2a. b. — sup. tarn in g. quam in v. 2a. b. — 17 cont. sicut Inichi constatveraciter repl. 2a. b. — 18 Abardus la. b. — 19 Hec sol- erat vestes suasla; Sol. fuit vest. Ib. — 20 coli, et pectus rüg. 2a. b. — rigare Ib.— 22 sepulchr. bursa qu. habens sol. a latere dep., que 2a. b. —24 mon. claud. decisa (descisa 2a) est 2a. b. — 27 duos horribiles serp.circa collum eius et totum corpus 2a. b.
1, 32. Aehnlich im Viaticum narrationum Nr. 53 (vgl. oben S. 8 f.);auch Herbert, Cat. of romances III, 542,7. 615, 121. 645,32 (hier in derNähe von Cambridge).
J ) Utrecht.
2 ji Dieser wird auch im Dial. mirac. VIII 97. X 55 und 72 erwähnt;vgl. Band I, S. 22.