58
cula, de quibus mel tuleram, cum caldario vidi substantiata eratqueignis nutrimentum. Post modicum demones medonem de caldario hau-rientes ori meo bullientem infuderunt et compulsus sum epotare totum.Cumque omnia interiora mea illius calore succenderentur, clamaveruntdemones: 'Bibe, quod tibi preparasti'. Nam in eodem cacabo et eodem 6modo, quo michi mulsum idem preparaveram, et michi a demonibuspreparatum est; eadem mensura, qua illud biberam cum dulcedine, inpenis compulsus sum potare. Quo expleto ductus sum ad tertium locum,in quo plaustrum onustum feno conspexi. Et dixit michi angelus Do-mini: 'Omne fenum istud in dorso tuo comburetur, eo quod die do- '<minico de agro duxeris illud in domum tuam, sciens a sacerdote pro-hibitum'. Quantum stistinuerim pene, quando congeries illa feni permanipulos successive super dorsum meum in favillam redacta est, ex-plicare non valeo. Et ait angelus: 'Modo reducam te ad corpus, utceteris per te innotescat, quanta peccatis pena debeatur, maxime ubi isremedium confessionis contempnitur'." Hec nobis relata sunt a nobiliviro Bernard o, quondam domino Lyppe, tunc abbate in Li-vonia domo ordinis Cysterciensis et postea episcopo 1 ), atqueab eius monacho, qui hominem noverunt. Cuius vita ab illo temporetalis exstitit, tarn rigida et tarn religiosa, ut merito ei credi debeat. 20
Ex hiis, que dicta sunt, patenter ostenditur, quod Deus puniat pec-catum post hanc vitam, si ante deletum non fuerit per satisfactionemsecundum quantitatem et qualitatem, secundum numerum et secundummodum. Quia predicti hominis gravior erat culpa, pena subsecuta estmagna; in qualibus etiam peccavit, in talibus luit. Cui et singula in 25penis sunt enumerata. In quo etiam peccandi modus servatus est, quiacomedens illicite punitus est in comedendo, bibens in bibendo, portansin sustinendo.
Hec de medicina confessionis ad presens sufficiant. Nunc de mul-tiplici morbo, quo anime substantia inficitur et infirmatur, aliqua sosub exemplis caritati vestre proferenda sunt. Quatuor enim sunt, qui-bus natura corporis humani maxime corrumpitur: complexionum ine-
1 vidi subtractam lc; vidi supposita Ib. — erantque la.b; erat enimi. n. illorum (eorum 2a). Post 2a. b. — 3 potare lc. — 8 epotare. Quocomplelo 2a. b. — 11 de prato dux. i. in horreo tuo, sciens proh. a sac.tuo 2a. b. — 13 succensive 2b. — redueta est Ib. — 15 ubi confessiocont. 2a. b. — 17 (de füam 2a.b hinzu) Lippe Ib. 2a. b. — 18 domus Ib. — (etpostea bis monacho fehlt) qui hom. vidit. Cuius 2a. b. — 21 Ex hiis bis 24modum fehlt 2a. b. — 24 gravis e. c, gravis secuta est p., in quibuspecc. 2a. b. — 26 conservatus est la. — 29 Hec modo dicta suff. 2a. b;Hec de med. conf. ad pr. dicta suff. lc. — 31 sub exemplo la. —preferenda lc. — 32 nat. hominis max. 2a. b.
*) Der Edelherr Bernhard II. zur Lippe, der nach einem kampf-erfüllten Leben der Welt entsagt hatte, war 1211—1218 Abt des Cister-cienserklosters Dünamünde, ehe er Bischof von Semsallen (1218—1224)wurde. Vgl. u. a. Scheffer-Boichorst a.a.O. (s. oben S. 17 Anm. 3 undBand 1,159 Anm. 2); Herrn. Althof, Das Lippiflorium, Leipzig 1900.