II. DE MONOCHORDO.
63
de mensura monochorcli et posset in plures partes dividi. Sen-tentia hujus partis talis est: quum monochordum est concavatumet paratum, tunc prope fines ipsius ponendae sunt duse magadae.Est autem magada lignum quoddam modicum, super quod ponidebet chorda, postquam monochordum est apte mensuratum.Et circa primam magadam debet poni G grseca litera sub hacforma F. Ad secundam vero magadam poterit poni cifra, quiastat tantum pro signo sive clave, dans formam aliis clavibus etdebite mensuram secundum artem, sicut et cifra nihil signat,sed dat signare numero sequenti ordine retroclito, sicut ma-gada.
Postque novem similes infra magadas. Hic ponit autorquatuor mensuras monochordi in generali, scilicet novenariam,quaternariam, trinariam et duplam.
Primo consimilem. Hic prosequitur praedictas mensuras inspeciali et primo primam, secundo secundam etc. Vult autem [45]sic dicere: a prima magada ad secundam faciendae sunt per cir-cinum novem partes aequales, et ad finem primae nonae partis
*
monochordes und könnte in verschiedene abschnitte getheilt werden.Sein inhalt ist: wenn das monochord ausgehöldt und bereitet ist, sindan seine enden zwei Stege, magaden, zu stellen. Magada heißt nämlichein kleines Stückchen holz, darauf die saite zu legen ist, wenn diemensur des monochordes in Ordnung gebracht ist. Neben den unterensteg schreibt man das griechische Gr als T an. Zum oberen stege kannman die null 1 ansetzen, weil er nur statt eines Zeichens oder schlüßelsdasteht, aber andern schlüßeln die figur und die schuldige mensur an-weist, wie auch die null seihst nichts bedeutet, sondern nur eine bedeutunggibt der zahl, die in rückschreitender Ordnung folgt. Y. 178 f. Hier sindim allgemeinen die vier mensuren oder arten der abmeßung des monochor-des angegeben, nämlich die neuntheilung, viertheilung, dreitheilung undzweitheilung. V. 181 ff. Nun verfolgt der dichter die genannten mensurenins einzelne und zwar ganz der reihe nach. Er will aber sagen: vom erstensteg bis zum zweiten muß man mit dem zirkel neun gleiche tlieile ab-messen, an das ende des ersten neuntels A anschreiben, als den näcli-
*
1 eigentlich cifra, Ziffer, womit offenbar das französische zdro zusammen-hängt. S. Diezs etym. wörterb. 1, 127. 447.