496

2) Pflicht und Recht der Unterthancn.

57) Gehorsam ist die Grundfeste aller Ordnung.

58) Wo kein Gehorsam ist, kann kein Regiment bestehen.

59) Gleiche Bürde bricht gemeinen Rücken nicht.

60) Gleiche Bürde bricht Niemanden den Rücken.

61) Für Gotteswort und Vaterland

Nimmt man mit Fug das Schwert zur Hand.

62) Kein schärfer Schwert denn das für Freiheit streitet.

63) Jeder muß seine Haut zu Markt tragen.

64) Für Todtschlag steht Jeher sein Abenteuer. *

65) Freudiger Hauptmann macht lustige Kriegsleute.

66) Kein Kreuzer,

Kein Schweizer.

67) Kein Geld, kein Schweizer.

68) Was Einer Recht und Freiheit hat, das haben die andern auch.

69) Binnen Haus und Hof hat Jedermann Friede.

70) In seinem Hause soll Jeder Friede haben.

71) Die Leute haben in ihren Häusern Friede, wie der Kaiser.

72) Jeder friedbare Mann hat Frieden in seinem Hause.

73) Jedermann ist friedheilig daheim in seiner Heimlichkeit.

74) Jeder ist Herr in seinem Hause.

75) Jeder ist Meister in seinem Hause.

76) Daheim bin ich König.

br) Reiterbcstallnng des Reichs art. 82 bei Weingarten I 215. °°)Nechtssp. 14„wo kein gehorsam ist, kann auch kein Regiment lang bestehn". ") Franck I 102:„Glyche burve bricht gemeinen rugkcn nitt". °°) Agric. 45. 75: „Gleiche burde blichetniemann den rucken". Tapp III 3. 1. Pist. VI 24 (449). Simr. 2657.

Braun 121 l. °") Duderstadt 5l: „vor Dothschlach schal eyn Jewclk sin evcnthürestan". Franck I 227: „Ein freudiger houptman macht frkudig kriegs lüt".°°) Braun 2015. ") Mündlich. °°) Grimm W. III 807: „rvss einer KsreodtiAkLitvnnck irsz-dsit bat, äas dsbenät ckie ancksrn Lueir". °') Asega 233. V Z 1: timt

Liier» inonnL drvelr krstdo decke binnL den! anck biun» bnss". '") Kling 196 b.1: ,,in seinem Hanse soll ein jglicher friede haben". ") Kl. K. S. IV 16: „äv luäesollen in Iren dusen kriäe dan Al^ek ckem Ilsxser". ") Kaltb. I 4. 14: „vederfridper man sol fryd in seinem Haws haben". ^) ckarns. 28,11: „Liier msnn slcniokrickbeiiLZer vera beim» at deimili sino"; Gulath 177. Ouädm. 158: „Rvörer dsirs 1 sinn düsi". ^) Kirchhofer 190. Hilleb. 195. 278. ") Simr. 1475.