424

177) Rechten und Borgen

Macht Kummer und Sorgen.

178) Vergleichen und Vertragen

Ist besser als Zanken und Klagen.

179) Besser ein magrer Vergleich als ein fetter Proceß.

180) Wer da hadert um ein Schwein,

Nehm' eine Wurst und laß' es sein.

181) Wer einen Proceß um eine Henne hat, nehme lieber ein Ei dafür.

182) Nachgeben stillt viele Kriege.

183) Was verglichen und verebnet ist, soll verglichen bleiben.

184) Richtung ist Richtung.

185) Verglichen ist Verglichen, Vereinigt ist Vereinigt.

186) Wer das Recht vollführt, hat keine Rache.

187) Jeder soll sich mit dem Rechte begnügen.

188) Man soll sich zu Recht sprechen, nicht sich selbst Recht nehmen.

189) Rache ist neues Unrecht.

190) Rache macht ein kleines Recht zum großen Unrecht.

191) Mit Selbstrecht macht man oft sein Recht zum Unrecht.

192) Rache bleibt nicht ungerochen.

193) Einer Rache gebührt die andere.

194) Wem das Recht nicht genügt, den soll der Kaiser nicht lassen.

195) Wer über das Recht greift, thut wider den Kaiser.

196) Wer selbst richten will, soll den Kaiser belehren, warum er dasGericht verlor.

"9 Sprichw. 3198. "0 Klob IW. "9 Simr. 10855, Sprichw. 4733, Spren-ger I 46: „Den mager vsrgel!)k 18 beter äsn een vst proess. äonss. 52: „Letrier mögr lorliknn, enn keitr prüsess". '»") Simr. 4192. Sprichw. 3369.

'°9 Franck I 162: „Nachgeben stillet vil krieg". "°9 Michelscn Liib. 190. 104: „watvorliket vnde voreffnet is, schal vorliket ende vorcfsnct bliuen; 187. 101: „wes gutelüde gedeyedinget vnde vorliket hebben, schal gcdeyedinget vnde vorliket bliuen.'«') Westph. I 3103, IV 3000. "9 Estor >1 315 8 3561. Blumer I 491: „äieIniänäisek Person 8o äas räekt lolturt Kat kein rack". Hist. Landr. 34:

„islik schal stk nogen luten an Rechte"; Lappend. 322. 1. »») Lov. I. 1 98

(160): „inan skuiae äslas sie til rast, oe goras sik siaik rast" II 73 (161) Z 3„jdcrman schal sick tho Rechte spreckeu, vnde sick nicht tho Rechte ucmen". "9 Simr.8056. Sprichw. 3402. "9 Simr. 8057. Sprichw. 3404. -«) Wgl. 339, 5: „mit

selbrsekts maeiit äiolrs ezm man sien reelit nu svneni unreekt". "9 Simrock

8058. Sprichw. 3403. '°9 Simr. 8059. "9 Kl. K. S. II 119: „ivems mit äsrnsreckten nieli begnügst äen ensoli äsr Laxssr nickt laussen". '°9 von Steinen

I 1744: „wie oever dat Recht gripet, de dot Widder den Keyser". Kl. K. E. I

35 (34): „wer selber riektsn tvill cler sal äen keiser beseksiäsn, ivarvmb er äarigeriekts virlorn Kaks",