423
5) Sefcissung.
159) Vertrag bricht allen Streit.
160) Vorreden sind besser als Nachreden.
161) Ungerechter Friede ist besser als gerechter Krieg.
162) Rechten ist Kriegen, von beiden weiß Gott das Ende.
163) An Rechten und an Kriegen gewinnt Niemand Viel.
164) Besser ists klein Unrecht leiden,
Als leben in langen Streiten.
165) Besser klein Unrecht gelittenAls vor Gericht gestritten.
166) Werden die kriegenden Leute versöhnt, das soll dem Kaiser liebsein.
167) Wer zumeist vergleicht, gewinnt den Streit.
168) Die Minne beut der Weise, das Recht, wenn es sich heischet.
169) Der dritte Mag hat zu scheiden, wenn er mag.
170) Wer in allen Dingen gern Recht spricht, erwirbt damit manchungewognen Mann.
171) Kann mans nicht thnn in Freundschaft, so muß maiüs thun mitRecht.
172) Laß dich in kein Compromiß,
Du verlierst, das ist gewiß.
173) Sieh zuvor, so darfst du nachmals nicht klagen.
174) Recht scheidet, aber es freundet nicht.
175) Rechten ist recht, aber unfreundlich.
176) Recht scheidet, der Vergleich sühnt.
'") Simr. 10933. Sprich«. 4771: Nur. Iris. II 37 (32): „Znede lorwirda.drseked strz'd XXIII 21 (174). Ilnrreb. II 313. >°") Volksmnnd. Sprich«.
537. Simr. 8229. '") Frcmck I 146. ^) donss. 46: „Hetrs. er ndll lidlls.
litinn ürKtt, enn lila. i mitclum lkMttirastuin". >°°) Simr. 10732. *°°) Kl. K. E.
208 (148) : „rvsrden 41« IrrisAendsn inte versnnet, das snl dem üsissr lieb sin"."') Harrst,. II 313: „Oie messt ver dras-Zt, vsrvrint den strigd". '°°) Arnoldi116: „die minus bit der rviss, da^ reollt sin sioU da^ LsissUet". "^Günther II242: „dis dirde maioll sal Iiain 2 « svllsidsn ol Ne mask". "") Genglcr Salzwc-del § 86: „We Io allen dingen gerne recht sprikt de wynt dar mede manigcn vnwilli-gen man". Liinig. I 378. "') Dist. II 8. 1: „trau der er: nitgstun in Iruntseliakt,der musL tnn nocli rsolrts". "') Estor II 978 § 6215. '") Rügen 208. 165:
..Sehe tho thovor, so darffst du namahln nicht klagen". °") Sprich«. 3496. "0 FrancsI 162: „Rechten ist recht aber unfründlich". "°) Klingncr III 525.