381

12) Heimsuchung.

503) Jeder sei gewaltig über seine eigene Ecke.

504) Alles ist gleich: das Steinhaus und das Holzhaus. -

505) Ist kein Haus auf dem Grund, dann ist kein Hausfriede gebrochen.

506) Der Landsiedel ist sich selber Hausherr.

507) Hausfriede muß man halten dem Reichen wie dem Armen.

508) Was dem Reichen Recht ist, das ist auch dem Armen Recht.

509) Dem Armen wie dem Reichen, dem Reichen wie dem Armen.

510) In geringen Dingen muß auch Gerechtigkeit gehalten werden.

511) Wer seine vier Pfähle wehrt, thut Nothwehr wie der, der seinenLeib rettet.

512) Wer Heimsuchung thut, gibt sein Leben in des Kaisers Hand.

513) Zwischen Todtschlag und eine Maid beschweren ist ein großerUnterschied.

514) An feiler Taferne wird kein Hausfriede gebrochen, noch die Ge-were besuchten.

515) Im Wirthshaus verbricht Niemand mehr als auf freiem Felde.

516) Der Trinkleut Krieg in den Leithäusern ist keine Heimsuchung.

517) Die Heimsuchung ist Niemands als des Wirths, deß das Haus ist.

518) Die Zeit beschwert die Strafe.

519) Die Nacht hat bessern Frieden als der Tag.

Wiarda Z 18: „alrsc man se waldeck vr sine s^ns korna". Richth.379 Z 23: „alle l^ck dat steenkns ende dat koltsne Nus". °") Wcstg. Orbotar.119 I S 14: „aer eiZn kus a temxt tkd ser eiZ kevelritksr brutin". °"°) Lov.114. 33: „lanbo är siälf hnsbonde for sick". Gosl. SM. II 50, 1: „Kusvrede

seal insu kalden dein armen unde dem riken". ^ Drcihanptll 304. 425: „wasrecht sei einem reiche», das recht sei einem Armen". °°') Schaub. II 58 1 „dem armenals dem rychen ynd dem rychen als dem armen. Ilenisek S. 713. Gl. adIII 78 Z 7: „wer seine vier xbsll wsrct, der tut notwer als der seinen leibrettet". b'-) Kl. Kaiserr. IV 16. °") Rügen 67: „de Olden sedcn: „nnder dcmdoth-schlage und eine Magtt beschwerente were groth Vnderscheid". Lappend. 64. 1:„an svne veile tausrnen ... is neen busvrsds Aebroken, noeb de vrers beuock-ten". Andersen III 210. 1. Nisris 618, 20. °") Bamb. 8 213: „der trinicleutkrieA in den leutbsvvsern ist Kein keimsuek". "') rValeb VIII 194 (Augsb.Stat) „die heimsuch is niemans wan deß Wirts deß daö hauß ist". °'°) IVeinZ. II 390art. 45: „die Zeit beschwert auch die Straff". Schwab. S. e. 171: „de nackt seibessern vrede kaben wan der tack".