75

3) Gemeinde. Wirtschaft. Leihe.

54) Gemeiner Nutz geht vor sonderlichem Nutz.

55) Was der Mehrtheil der Einung thut, dem soll der Mindertheilfolgen.

56) Wer die meisten Stimmen hat, der hat das meiste Recht.

57) Wo zwei Theil hin wollen, da soll auch der Dritte hin folgen.

58) Des Mannes Saat ist verdienet, so bald die Egge drüber fahrt.

59) Der Garten ist verdienet, so er gesäet und gehartet ist.

60) Wer säet,

Der mähet.

61) Die Leute schneiden und mähenMit Recht, die den Acker säen.

62) Es ist auch der Frucht würdig, der die Arbeit thut.

63) Man soll den Baumann nicht vom Gute scheiden ehe zu Lichtmeß.

64) Wer. einsammlet, soll auch aussäen.

65) Am St. Urbanstag ist Baum- und Weingarteü verdienet.

66) Du heißest 'Urban, bist weder geratheu noch verdorben.

67) Wer fremden Acker baut, theilt sein Gut.

68) Wer wissentlich eines Andern Land ehrt, verlieret seine Arbeit.

69) Jedermann hat das Kraut in seinem Laude.

70) Sehr und Scherr dem, der das Land hat.

71) Die Saat ist dessen, deß' der Acker ist.

72) Ist die Henne mein, so gehören mir auch die Eier.

B Kling. Gl. z. Sachsensp. II 54 Bl. 106: „gemeiner Nutz gehet vor junker-lichem Nutz". Grimm W. I 76: äer mertsil in äsr einuox tritt, änr: sol

äer minäsrteil volgsn". 1°) INstorins S. 1002. Richth. 269 (Westerw. X §1):„wasr äi twe äel Inn wellen, äner, snl äs ässräe vollen". Sachsensp. II58, 2 : „äes Mannes snt äi Ke mit sims ^KInAe wirkst, äi ist veräinst, als äiegeäs änr über get. ^ kkäimn. I 167: „äs Zaräs is voräinst als Ns AessZetnnä gskarkst is. Hillebrand Nr. 74. Eisenhart S. 226. ") Vriännk S. 3 v.5 : „äi lints sniäsnt noäs masnt von rekte nls sis äen neker snsnt". Kling.133. I>. 1.: „er ist auch wirdig der frucht, der die Arbeit thut". Schwab, sp. o-130: „Nun sol äsn bninnn von äsms Zote nickt seksiäen 6 ssr likt messe".Ilsnisek S. 855. Eisenh. S. 264. °°) Volkmar S. 348 Nr. 152. °0 Aupr.

I § 115: „sw " fremden n «ckh " pawet d" zaeint sein vih". °°) Holl. Sachs, sp. 33,25: „wie wetenäs ssns anäers laut orst, äie vsrlissst sign arksit". °0 Graug

II 291: „Ilwerr matkr s. grotkr a sino lanäi". Gulath 329 : „sasrr os sosrrtksim sr ianrä n". Kling. Gl. z. S. sp. 99. a. 1. ") Eisenhart S. 266. Ilsrt,vol. II tom. III S. 438.