Gaînc

gain de cause; bad l)atii)m ben <J5rojeß g Vginnen machen ; ober and) in .tubccn gähjeu, fc.;s hat ihm gewonnen Spiel gegeben.

Gaine, s.f. bie Scheibe, pppjugltchjuet;pent Keffer ; Me 9)ïejTcrfd>ci&e ; ?>. (Sauf.)jerpon oben herunter immer fdjmater julau;fcitbe Schaft ober Stamm einer fo genanntten .Ç>ernïsëfiiuîe, welche eine S;tgur ohne 2lr=me unb Süße »oritcllt, bergieicben SStlbfäuslen bie 9Hten auf ben ffirenjeu aufnehteten,ite babe: Tenues, Gji'enjfdulen, hießen; it.(> 3 otuii.) bie Scheibe ; QMmticn Matter, t»e£*(fce eine 9lrt Scheibe hüben, in welcher her©ripl ober mitleffte Shell bet S3efrud):timgdwevlseuge ftceft.

“Jlllf ben Schiffen beißt, Gaîne de flam-me, bieöBmtpelfcbetbc; bet am breiten Gnbejed SBtntpeld beftnbltcbe bohle Saunt, inUlrichen man ben 2ßtmpeIftocF fteeft- b(nd)werben He'd) - anbere in ©eftalt einer Sehet*je jttfammen genähete ©tteifen geinmanb,ju ocrfdjiebenem ©ebraudje, Gaînes ge»nantit; }. 5B. Gaîne de pavillon, gaine degirouette, etc.

Gaînier, s.m. bet©cbeibenmacher; einer,her allerhcnb Sitten ton Scheiben macht; it.jet ©riffeibanm, fottft auch Arbre de Ju-dée ober de Judas, ber Subadbaum, ge>

tiamtt.

Gala, s.m. bie©alla; biefeflltdie Frachtber®ofe. Un jourdegala; ein ©allaÆag.Un habit de gala ; ein ©allatâleib ; eine fefüliebe 2)vacht!letbung.

Galactite, s.f. ber97îil(bftein ober fMch*iaû'tô; eine Slrt 3afptd, bie, ntennffe jerrie*ben tft, nnb in SBaffer geworfen wirb, baffel?htge milchfarbig macht.

Galamment, adu. auf eine artige, feine,ober and), auf eine Fluge unbgefdjtcfteülrr.

Il a fait galamment toutes les choses donton l’a voit prié; er bat ailed bad, urn loadman ihn gebeten bette, auf eine fehr artige,feine litt audgetid)tet. Il écrit galamment ;er hat eine feine Ütrt jn fdjretben ; er brneft(ich im Sdjretbett auf eine fehr feine 2lrt and.S’habiller galamment; fleh artig, galant,mit@efchmacf fletben, Ij s’est tiré galam-ment d’intrigue; er I)«t lid) auf eine gefchicE*te, finge, feine 3lrt and bem Jpanbelgejogcn.

Gaianga, s.m. ber ©algant; eine ofti»^bifli'e SBurjel, welche in ben Slpothefen ge*brandît wirb; it. (t-Tattirg.) ®. Baudroie.

Galant, ante, adj. artig, höflich, gefällig,fein ; ber guten unb feinen Sebendart gemäß;galant. C’est un galant homme; er îft etrtartiger, feiner SDîann ; n. im gern. Ueb. erîft ein braver, joaefeter, allerltebßer ?)fann.Vous êtes un galant homme d’être venuexprès pour nous voir ; Sie ftnb bocb rechtbrav, baß Sie eigenë hierher gefommen ftnb,und ju befiiçfceu. ‘jn feirfen Sebetitjuttgenbebaut man ßdj be» iPocted Galant nie/wenn non einem grauen jimmer bie 3ve?be tft.

3« Bejiehumî auf t<a6 weibliche C5e*f$le<$t wirb Galant ,pott ilTätntcr« gc*

Galant 1037

fagt, bte bem fchônen @efd)(ed;te ju gefallenfttdien, unb fteht in biefer tSebenuinghinter bem 4>auptwoïte. C’est un hom-me-galant, fort galant; ed tft ein gaîaittCt.ein fehr galanter, gegen bad $raitenj immerüußerft gefälliger ©ïetifch. tPeim mint ibecnon einem 5 ratten 3 immcrfagt, Fille estgalante, fo feeiftr bad tm naajtljdiûÿe»Vcrftan&e, fie macht mit; fie tft immer tuheimliche Siesedhanbcl »ermiefelf, nnb edhält nicht fd)iver, bepthtanjufommen. iTla;tf.sgî :n dljültd'ev iSebcutang; Avoirl'esprit galant, l’humeur galante; perüebt,perliebterdlaturfeon; einen befonbern.riaitg?u bem fchônen ©efcfclcchte haben. IJn iiis-coursgalant; einoetliebtedöefpräch. Unslettre galante ; ettt Sebedbt'ief,

Galant, voirh ûbdgend in ausgebebit?tercm ferftanbe non »erfdjie&cnerj ÎDin«gengefagt/ bte attgmehm, artig, unl>nad)einem guten ©efdjmafe emgericbfetfinb, La

fête qu’il donna, étoit encore plus »,Janteque magnifique; ba» 5Çe|t, ilH’lcheë er gab,war mehr noch artig, jefchmacfvoiL aid ipicäd)»tig. Il n’y a rien de pus galant que ce ra»binet-là; cd faunsiidtdartiger, nid)tt‘>nieb*liehet fern, aid fclefed .tabinetf.

! Galant, s. :n. berStebhabcr; eine!»’, berIftrh l,m bis Stehe ejitd ^rauenjimnterd he?Wirbt; (her @alan).Tl fait toujours l.e ga-lant auprès des Danes; Cf fpielt hfip ben3)«tu en immer ben feehhahev ober bei 1 Ü3er?liehten. C’est le galait de toutes les i tames;er ift in alle ®amen icrliebt ; er mach t allen®anmt bie 2 ïnfreartu;g.

Tim gem. fich, n<r(iel)t man mite r Ga,lant and) - einen trrfchmt$ten fDignfchett,bem nicht v>iel ju tramtijb, oboe and;, einen®teh. C’est un galait ; cr tft ein lofet 9 So?gel, -ein liftiger ^nd)d On a pris le ga Jant ;man hat ben ®iefc, osr wie man 311 fügenpflegt, benfBogelgeutgen.

Ginen frifdjen, (taten jungen 9)?en 'c'çen,ber »oller geben unbitraft tft, pflegt manUn vert galant, etna Spring tnd Jei’.b 31 »nennen.

Galante, s. /. bte tublfcbwejter. (al.'O

Galanterie, s.f. le feine Scüenêart; bteQlrtipjeit, jjèfltclileitunb bie and btefer fei?neu Sebendart herft’ßenber, ^anblnnc;ett;*had artige SSetrager (bie ©alanterie). Il

metdelagalanterieily a de la galanteriedanstoutee qu’il ditdans tout ce qu’il fait;

er fagt unb timt ailed ait Slrtigfeit; aud aU,len feinen hieben unbpanblvmgcnhlicftetnegerne Sehendart hervr. La galanterie au-près des dames sied ien à un jeune hom-me ; ein arttged Sßettgen gegen bie ®antcitfteht einem jungen ©aine fehr tpohl an,

La galanterie, heit amt ) , ber Stehed?hanbel. Cette fetnma une galanterie avecun jeune officier ; bie Çrau hat einen Sie?hedhanbel, eiaen hntlichen, unerlauhteitUmgang mit einem tngétt Officier. Aura,per une galanterie laßt/angefteeft werben;vpn einer Werfen et « penetifefe Äraufhett

«then,