log*

G

Gabet

ttseM tiodjfeßc!?. Rallier les fuyards; Mc bad ©ali fat bbchften greife »erlauft wirb ;flüchtigen, Sic entflogenen ©olbaten wiebet uttö Pays de petite gabelle, bicfenigen ^rp*

»erfammeln, wieber an ftch jießen.

Fuye, Fuie.

G.

G, j. m. bag G ; ein fOitliaut mtb ber fie;tente Buchftab bed iîllphabeted.

Gabare, s.f. bie- 0 abare; ein breited mtbplattedfiabrjeug, womit man ben ©fromhinauf fa 1 .)«; it. eine flirt Achter , »ermitstelft beten größere ©chiffe, Me in reichten M-fen mit «oller Sabttna nicht einlattfcn fontnen, .dichtet ober emiaben werben; «'/.eineairt SDaditfebiffe/ Me in ben .fjâfen ober ingroßen Slnfen be(tdnbfg »or Ulnferjiegen,nm bie eins unb audtaufenben ©chiffe Jit oisfttice;-, yttb bet 3oll «on tönen ju erbeben;it. cine îirt ftrfchevnacben ; it. eine 3 lrt 'SIfdjeraarn, welched fid) »on bemfogenannten©chfagnefje (Seine) nnrbaburcb unterfeheislet, baß ed etroad Heiner iff.

Gabari ober Gabarit, s. m. ber ©artet;bad 9 îfobe!l tilted ©(biffed. Les charpen-tiers travaillent sur le gabnri; bie jjtMsmerieute arbeiten nad) bém ©arter, natb bem befonbetd bep ’Belagerungen, »or bem ©esgjîobede. Un vaisseau d’un tel gabari estjfcbühe bed 'Jetnî-ed JU bebccfen.du port de cinq cents tonneaux; etn ©cbijfl Gabionnade, s.f. biC îSeffdtanjnttg burd)»on einem folcbcn ©artet (»on einet folêhen!@chanjfôrbc; it. due »on ©chanjlôrben in«Bauart) führt fünf bunberf ïonnen. jber (Site attfgetüorfene ’Bntftwehre. _ ^

Gabarier, .r. m. bet ©ebiffet ober ©dlijfs _ Gabionné,ée, part, et actj. butcb ©cbattys

»injen, wo tas ©alj in einem geringerengreife »erlauft l»irb. Frauder la gabelle ;heimlich ©alj ehtfâfjren, olme bie gemôbnlisehe «Hnflage ba»on 311 begaflen, ober t»ieman ni einigen öemfcbm prouinjenfaqt, ©alj fcbmârjen, ©alj etnfcI>stidtjVn,fcbmuggeln; «V.ben ?oll »erfahren, ober fonffbureb allerbanb Untèrfcbleif bie bertfcbaftlt»die €affe betriegen ; it. un gem. 8 eh. fid) nu«befugter SBeife »on einer 'tJerbrablicbleit bg

machen. Vous êtes obligé d’aller li tom-me les autres; vous n’y êtes pas allé, vousavez fraudé la gabellp ; tbr fe»b fduilb’ig basbin ju geben, wie jeber anbere; tbr fepbnicht btngegangen, ihr habt aifo eure©d)ulsbigfeit nicht getban.

Gabet, s. m. ber 2 ßetter(jabn, bie SBettefcfabne. @. Girouette.

Gabie, ©. Hune.

Gabier, s.m. ber 97 ?afh»âd)ter; ein ?Üîastrofe, iceieber aufbern «Kafibaitme ©cb'ibsmache halten muß.

Gabion, s.m. ber ©cbanjforb; ein mitSrbe gefi’illter .^orb, bie ©olbaten bafurd),

mann einer ©abare» ©. Gabare.

Gabatine, r. /. SDiefe» TOort fournit imgem.drK nur ht folgenbet Uebetidun»or • Donher de la gabatine à qn. ; einemeine 9èafe breben; tljm etmad «ufbinben,weiß madteii, te.

Gabelage, s. m. bie2agerjeitbed©a!jed;lie beflimmte^eit, mâbrenb welcher bad ©aljauf bem ©»either liegen mtb troefnen muß,ehe ed »erfauft weeben barf; it. ein gemtffedSeichen, welched man auf bie ©aljbaufettfteeft. um bad ©peicberfalj »onbem contresbanben ©alte 51 t unterfebetben.

Gabelé, ée, part, et adj. ©. Gabeler,ttîan non» .Sei gabele, auf bem ©peicbevgetroefneted ©alj. Sel non gabelé ; contresbanbed, heimlich erngefübrted ©alj.

Gabeler, v. a. (le sei) bad ©ah «ilf ben©aljfveicbei’n gehörig troefnen laßen.

Gabeieur, s m. her ©atjhebiente; einerber he» beat ©altiuefen, he» ben ©aljntagasjinen. tc. anyftcilt ift.

Gabelle, s. f. Die ©aijfieuer; bie Auflageauf bad ©aij. Le receveur des gabelles;bet ©aljfteuersSimiehnter.

Gabelle, heitir ati/fe, bet ©aljfpeid'er,wo bad ©alj »erlauft rotrb ; bad ©aljhaud,bad ©aljmai.tjtn. ilTm nennt, Pays degabelle, bteitnigenftOBtnjen,i»o bte©alj:(teuer eingeführt ift, junt Itnterfchtebe betje-.ntgen 'Fro»injett bie ftd> »on bcr^aljftettefIo? ge'anft haben, und treibe man Pays

rédimés it . ■ . Pays de grande gabelle.

’»crotnbieienigenipropmjen genannt, t»o

förhe gebeeft. ©. Gabionner.

Gabionner, v. a. bUfd) ©chatljlôrbe bes:fen.

Gabord, s. m. btc erjfe îBerlleibmtg eiited©chijfed, bie erfte âuffere iKeihe 'ÿlanleu»om Äiele herauf. ©. auch Ribord.

Gaburon, s. m. (©cbtfff.) ©• Clampunb Jumelie.

Gâche, s.f. bie ©dtließfappe; ein@täcfSifen an ben franjôfifdten ©d)iôffent, in@efsalt eini.’d »ierfeitigen haftend, bet anber ïhtirp'cofle befejUgt ift, unb in beffenS6d?er ber fRiegel bed ©chtoffed fallt; it. eineeiferne Ät’anipe, ein eiferner ^aefeu, momitman eine »om Sache utngd ber >2Sattb tiersunter geführte blecherne ober bleperne iHohsre, bnreb welche bad 0îegeiti»a|Ter ahliîuft, .anbertflïatter befefiigt, //. bie Äalffdiaufel,bie Dtührfchatt-el, ber fltührhacfen ; eine©chattfei ober ein an einer ©tauge hefeftigster etferner icacfen, beit Sali nmjnrühren;it. ber hch/enic ©patel, womit bie hafteten»bâcler bevi ïeig burebavbeitem

Gâché, ée, part, et actj. etltgCtÜbtt.GacKer.

Gâ'her, v. a. etntûbren ; mttit SBaffer »ersb.mnc’.t. uni unter einanb#r rühren. Gâ-chpr du plâtre ; gâchpr du mortier; @ppd,TOôïtcl einruhte >, mie ’(Paper anrühren.

Gâchette, s.f, (Sijiicfj cie p»()aUung;ein fieined ©tücfchen iîifen, welche« ben SKiesgel eined ©chlojfed juhâlt; it. (.Bticbrnnm.)oie Ärappe, Me ftmitm gebogene ©pilje anDer ©chlagfebec bed ©cblojfed an et :eut ifeusergeicepre,