226

-unglückliche Ereigniß berühren. Ereigniß, ja! mehr denn eine Thal.Herr von Kotzebue befand sich in einem krankhaften Zustande, dasist die Wahrheit; und dieser Zustand erklärte vollkommen den Befehl,den er Unterzeichnete. Erklärt, sage ich, ob aber auch rechtfertiget,muß erörtert werden. Ein befugter Richter sagt darüber in derHuni-terl/ Rvvieev, (cknmiar/ 1822) Vol. XXIV. p. 363:*)

„Wir haben wenig mehr zu sagen von dieser erfolglosen Reise;aber es scheint kaum zu rechtfertigen, sic unter den erwähnten Um-ständen plötzlich aufgegeben zu haben. Es würde in England nichtgeduldet werden, daß die schlechte Gesundheit des kommandirendenOffiziers vorgeschützt werde als ein Grund ein wichtiges Unternehmenaufzugeben, so lange sich noch ein anderer Offizier an Bord befände,der im Stande wäre, das Commando zu übernehmen."

Dieses ist auch meine Meinung. Derselbe Richter verdächtigetaber unbillig Offizier und Mannen, durch Entmuthigung dem Befehleentgegen gekommen zu fein. — Ach habe für meinen Theil mitschmerzlicher Entrüstung den Befehl von Herrn von Kotzebue ver-nommen und mich in meine Instruktionen gehüllt: „Ein Passagieran Bord eines Kriegsschiffes, wo man nicht gewohnt ist, welche zuhaben, hatte keinerlei Ansprüche zu machen."

Ich habe in den schweigenden, niedergeschlagenen Gesichtern ummich her dasselbe, was in mir vorging, unter der Hülle gewohnterSubordination ebenfalls durchschauen zu sehen geglaubt. Was dasärztliche Gutachten des Doktors Eschscholtz anbetrifft, so hat selbigerdie Verantwortlichkeit dafür übernommen; mehr läßt sich nicht sagen.

*) kave little morv to otkor ou tdis unLueovsskul vo^axe; dutit appears to us timt Lts adeupt adauäoument ^vas karäh ^ustikeä an-der tkv eireumstanevs statecl. It xvoulä not be toleratvd in Rußland,tkat tke i!1 kealtk ok tk.« eommanäinx oküeer skould be ur^vrl as a pleakor xivinx ux an rrnterpri^e ok momvnt, ^vkile tkvro remaineä an otker

okkesr on doarä 6t to sueeved Kim.-Lut nv ratker sus^vet, timt

^'ken tke pk^sioian xvarnec! Kim a^aiust axproaeiiin§ tks ies, tke cautionvas not nlrolh äisinteresteci ou kis part, auä tkat tke ok6eer5 auä men,litce tke suceessors ok tim immortai Looic, kaä eome to tue eoneiusioutkat tke iovxest xva^ adout ^vas tiie nearest ^vay kome.