nur der Bischof zeichnete sich aus mit einer wohlgelungenen Stanze,worin Alexander und Ferdinand, der Biobio und der NationaldichterErcilla volltönigen Klanges genannt wurden. Choris gab mir einkleines Intermezzo zum Besten. Es fiel ihm ein, zu einer Speise,die ihm vorgesetzt worden, Essig, der nicht vorhanden war, zu be-gehren. Er konnte sich nicht verständlich machen. Ich war in derNähe und mußte dolmetschen; aber das Wort war mir entfallen.Daß ^.oo^ts nicht Acetum, sondern Oel bedeutet, war mir gegen-wärtig; ich suchte, fast zu gelehrt, aus Oxxs ein spanisches Wortzu bilden und verlor meine Muhe. Ich konnte die unglückseligeUnterhandlung nicht abbrechen, neue Hülfstruppen rückten heran, jaes ward oben ruchtbar, daß bei den Gästen an jenem Flügel desTisches ein Mangel gefühlt werde, den sie mit keinem Worte aus-zudrücken vermochten. Der Gouverneur stand auf, der Bischof standauf, der Aufstand ward allgemein! — nun fiel nur erst daS näherliegende Wort Viuazrö ein; es ward nach Essig geschickt und derFluß trat in sein Bett zurück. Als aber der Essig kam, hatte derUrheber des Lärmes die Speise, wozu er ihn begehrt, bereits verzehrtund weigerte sich ihn zu trinken.

Am Abend versammelte sich zum Tanz die glänzendste Gesell-schaft; die Damen, worunter viele von ausnehmender Schönheit, inUeberzahl, Bewahrerinnen feinerer Sitte, sichtlich zu gefallen bemüht,aber auch durch Liebreiz gefallend.

Der Kapitain lud den Gouverneur zu einer Gegenbewirthung

ein und übertrug ihm, alle, die zu seiner Gesellschaft gehörten, gleich-

falls einzuladen. Später ward zu unserm Feste der 3. März be-stimmt.

Am 27. Februar feierten die Spanier die Einnahme von Car-thagena.

Am 29. starb an der Schwindsucht der einzige Matrose, der

im Verlauf der Reise mit Tod abgegangen. Der Kapitain hätte

gewünscht, ihn auf dem gemeinsamen Kirchhofe und mit kirchlichenEhren beisetzen zu sehen. Er sprach davon mit unserm Freunde,dem Kommandanten, der aber zurücktrat und sagte: das seien Sachender Geistlichkeit, in die er sich nicht zu mischen habe; was in seiner

S*