nämlich auf der Fahrt nach Brasilien in der Braut von Korinth,einem der vollendetsten Gedichte Goethe's, einem der Juwelen derdeutschen und europäischen Literatur, entdeckt, daß der vierte Versder vierten Strophe einen Fuß zu viel hat!

„Daß er angelleidet sich aufs Bette legt."

Ich habe seither keinen Deutschen, weder Dichter noch Kritiker,angetroffen, der selbst die Entdeckung gemacht hätte; ich habe Kom-mentare über die Braut von Korinth, vergötternde und schimpfende,gelesen und darin keine Bemerkung über den angeführten überzäh-ligen Fuß gefunden. — Die Deutschen geben sich oft so viel Mühe,von Dingen zu reden, die sie sich zu studiren so wenig Mühegeben! — Ich halte die Entdeckung noch für neu.

Am 26. Dezember 1815 wurden die Instrumente an Bord ge-bracht, und wir selbst schifften uns ein. Stürmisches Wetter hielt unsam 27. noch im Hafen, den wir erst den dritten Tag verließen.