33

oder besiegt, Freude cm sich selber, ist reicher nach überstandener Ge-fahr um eine erfreuliche Erfahrung von der eigenen Thatkraft. Esist dasselbe Gefühl, welches den Soldaten nach der Schlacht begierigmacht. Für den Passagier aber ist der Sturm nur eine Zeit derunsäglichsten Langeweile. Wie es im Verlauf der Reise dabei zu-zugehen Pflegte, werde ich hier in der Kürze berichten. Bei einemgewissen Commando, das oben auf dem Verdeck erscholl, hieß es inder Kajüte: der Krieg ist erklärt. Darauf vernagelte jeder seineSchubladen, und sorgte, seine bewegliche Habe fest zu stellen. Wirlegten uns in unsere Koyen. Bei der nächsten Welle, die auf dasVerdeck schlug und häufig in die Kajüte zu den Fenstern hineindrang, wurden diese mit »erpichten Tüchern geschützt, und wir warengeblendet. Dann wurde ich gewöhnlich aufgefordert, den Versuchzu machen, noch etliche unerzählte Anekdoten aus dem Vorrath her-vor zu holen, bald aber verstummten wir alle und hörten nur einanderder Reihe nach gähnen. Die Mahlzeiten hörten auf. Man aßZwieback und trank Schnaps oder ein Glas Wein. Auf das Ver-deck darf sich kaum der Naturforscher wagen, um sich aus Pflicht-gefühl einmal den Wellengang flüchtig anzusehen; überspült ihn eineWelle, so hat er in vollkommener Unbeholfenheit kein Mittel, Klei-der oder Wäsche zu wechseln oder sich zu trocknen. Uebrigcns hatdie Sache nicht einmal den Reiz der Gefahr; diese ist für die un-mittelbare Anschauung nie vorhanden und könnte höchstens nur aufdem Wege der Berechnung für den Verstand zu ermitteln sein. Dienicht geladene Pistole, deren Mündung ich mir selber vor das Augehalte, zeigt mir die Gefahr; ich habe ihr nie so auf dem kleinenwellengeschaukelten Bretterhause ins Angesicht gesehen.

Wir gingen am 30. früh abermals unter Segel und mußten,vom Sturm empfangen und Heimgetrieben, am selben Abend Schutzhinter dem Breakwater suchen, wo wir die Anker fallen ließen. Un-serem Lootsen, den wir, nach seiner treffenden Ähnlichkeit mit denKarikaturen, John Bull nannten, mußten wir wie der immer wie-derkehrende Buckelige aus den Tausend und eine Nacht Vorkommen.

Es gelang uns erst am 4. Oktober die See zu behaupten.

m.

3