1319. R.

ΠΡΟΣ ΕΓΒΟΓΑΙΔΗΝ.

181

πράγμα τεκμηρίων αξία ΰανάτον διαπράξασΰ-αι, και αεμοί φιλοτιμίαν 'έφερε, ταντ 3 άφανίζειν; τό δε πάντων 65δεινότατον ον δήπου γε φήσαιεν αν εμε κατασκευάσαι.ον γάρ εφ&η μοι συμβάσ ’ η ατυχία, καί εν-3-νς, ώσπερφνγόδος ήδη μον όντος καί απολωλότος, τούτων τινεςεπί το οίκίδιον ελ&όντες τό εν αγρψ ννκτωρ έπεχείρησανδιαφορήσαι τάνδο&εν ’ οντω σφόδρ 3 υμών καί των νόμωνκατεφρόνηααν. καί ταντα τους είδότας, εάν βούλησ&ε,καλονμεν.

Πολλά δ 1 εχων και άλλ 3 επιδείξαι, α τοντοις εατί 66διαπεπραγμένα καί ά είσιν εψεναμένοι, ήδε'ως μεν αννμϊν λέγοιμι, επειδή δ 3 εξω τον πράγματος νομίζετ’ είναι,εάαω. άναμνήο&ητε δ 3 εκείνων, καί ϊλεάσαοϋ· 3 ώς πολλάκαί δίκαι 3 εχων προς υμάς ή'κω. ώσπερ γάρ τους &εσ-μο&έτας ανακρίνετε, εγώ τον αυτόν τρόπον εμαντόν νμϊνανακρίνω, ώ αν&ρωπε, τις ήν οοι πατήρ; εμοί Θονκρι- 67τος. οικείοι τινες είναι μαρτνροΰσιν αντώ; πάνν γε'πρώτον μέν γε τέτταρες ανεχβιοί, είτ 3 άνειβιαδους, εί-9· 3

deli) so geringfügiger, so wenig ent-scheidender. — άξια θανάτου, alsTempelraub betrachtet, Xen. Hell.

1, 7, 22. — φιλοτιμίαν, Ehre, wie

2, 3. 20, 69.

65. ου γάρ έφθη —- και] non-dum mihi illud accidit, cum. —ή ατυχία, die Ausweisung der Ge-meinde. — ώσπερ φνγάδος] Nichtals ob Verbannung die Strafe desAusgestofsenen gewesen wäre (s.die Einleitung), aber sehr wahr-scheinlich ist es, dafs der Verurteiltein der Regel der ihn bedrohendenSklaverei ein freiwilliges Exil vor-zog. — διαφορήσαι τανδοθεν, =δ. ένδοθεν τα ένδον δντα. Vgl.zu 23, 31. — ταντα τους είδότας]zu 8, 28. — καλονμεν, als Zeugen.

66. εξω τον πράγματος, zu § 7.— εκείνων, des folgenden, als Re-kapitulation der Hauptmomente. —ήκω, hier vor euch stehe. — τουςθεσμοθέτας (— τους έννέ 3 άρχον-τας § 70), nach altem Stil Benen-

nung des ganzen Archontenkolle-giums, wie auch 20, 90 τους θε-σμοθέτας — δίς δοκιμαα&ένταςαρχειν, εν τε τή βουλή καί παρ'νμϊν εν τω δικαατηρίφ u. ö., wäh-rend sonst nur die sechs unterstenArchonten diesen Amtstitel führten.Über die Prüfung der Magistrate,δοκιμασία , von den vorgeleglenFragen auch άνάκρισις genannt,s. oben zu §25. Dazu Poll. 8,85 εκα-λείτο δέ τις θεσμοθετών άνάκρι-σις, εί Αθηναίοι είσιν εκατέρωθενεκ τριγονίας, καί τον δήμον πά-θεν, καί εί 'Απόλλων εστίν αντοϊςπατρφος καί Ζευς ερκειος, καίεί τονς γονέας εν ποιονσι, καί είέστράτεννται νπερ τής πατρίδος,καί εί το τίμημα εατιν αντοϊς.Diese Prüfung wurde in der Haupt-sache vom Rate abgenommen: dieArchonten prüfte dann in zweiterInstanz nochmals ein Geschwornen-gericht. — νμϊν, vor euch.

67. τέτταρες άνειριοί] Oben § 20 f.