176

ΔΗΜΟΣΘΕΝΟΓΣ

LVII. ρ. 1316—

τεραιν όρκον, είσήγαγέ μ 3 αστόν εξ άστής εγγυητής αντφ

55 γεγενημένον είδώς, χα'ι ταΰτα μεμαρτΰρηται. εΐτ 3 εγώξένος; που μετοίχιον χατα&είς; ή τις των έμών πώποτε;που προς άλλους δημότας ελ&ών χα'ι ου δυνη&είς εκεί-νους πείσαι δενρ ’ εμαυτόν ενέγραψα; ποΰ τι ποιήσαςων, οοοι μη χα&αρώς ήσαν πολίται, πεποιηχότες φαί-νονται; ονδαμοϋ. άλλ’ απλώς, εν οίς δ πάππος δ τοϋπατρός, ούμός, δ πατήρ, ένταΰ&α χα'ι αυτός φαίνομαιδημοτευόμενος. χαί νΰν πώς αν τις υμίν σαφέστερον

56 έπιδείξειε * μετόν τής πόλεως αυτφ; έν&υμείσ&ω γάρέκαστος υμών, ώ ανδρες Α&ηναιοι, τους έαντφ προσή-κοντος τίν 7 άλλον αν δύναιτ 3 επιδείξαι τρόπον ή τον αυτόνέμοί, μαρτυροΰντας, όμνΰντας, πάλαι τούς αυτούς απότής αρχής όντας;

Αιά ταϋτα τοίνυν εγώ πιστεύων έμαυτφ κατέφυγονεις υμάς, δρώ γάρ, ώ ανδρες ‘Αθηναίοι, ου μόνον τώναποιρηφισαμένων Αλιμουσίων εμού χυριώτερ ’ όντα ταδικαστήρια, αλλά και τής βουλής χαί τού δήμον, δι-καίως' κατά γάρ πάν&' αί παρ 3 υμών είσι χρίσεις δι-καιότατοι.

μην μη είναι οϊ υ'ιον άλλον μηδ'εγενέσϋ-αι πώποτε εί μή 'ίππο-ν ικ ον έχ τής Γλαΰχωνος &υγα-τρός, ή έξώλη είναι χαϊ αυτόνχαί την οικίαν. — έγγνητής, obenzu § 41.

55. μετοίχιον] Harpokr. § 126, 29μέτοιχος μέν έστιν ο έξ έτέραςπολεως μετοίχιον έν ετέρα χαϊ μηπρος ολίγον ως ξένος ίπιδημών,αλλά την οικηαιν αντόίλι χατα-χτησάμενος. έδίδοντο δε νπ ' αυ-τών ^καθ·’ 'έκαστον έτος δραχμαίιβ, οπερ ώνόμαοτο μετοίχιον. —προς άλλους δημότας, zu Ange-hörigen anderer Demen. — δεΰρ’= εις τον δήμον τών'Αλιμουσίων.

56. τους αυτούς — όντας, undnicht erst jetzt auf unrechtmäfsigeWeise erworben, όντας, = είναι,hängt von έπιδειξαι ab. — τώναποιρηφισαμένων — als diejeni-

gen, welche bei derDiapsephisis eineabfällige Entscheidung gegeben, alsdie Demoten, die einen aus ihrerMitte ausgestofsen haben. — αλλά— δήμου, insofern als in gewissenFällen (s. zu 20, 93 und die Ein-leitung) die Bestätigung oder Ent-scheidung in letzter Instanz von denGeschworenen gegeben wurde. —κατά — δικαιότατοι] Eine hand-greifliche caplatio benevolentiae.Der Grund des Übergewichtes derGerichte lag nicht in der gröfse-ren Gerechtigkeit der Geschwore-nen, sondern in dem besonderenOrganismus der Verfassung Athens.Und überhaupt ist es mifslich dieverschiedenen Staatsgewalten, vondenen jede in besonderen Kreisenthätig ist, unter einem einseitigenGesichtspunkte miteinander zu ver-gleichen.