Druckschrift 
3 (1890) (LIV.) Rede gegen Konon [u.a.] (XXIII.) Rede gegen Aristokrates
Entstehung
Seite
164
Einzelbild herunterladen
 

164 :

ΔΗΜ0ΣΘΕΝ01ΓΣ

LVII. ρ. 1307

περί τούτων μηδεϊς λόγος εξητάαθ-η, δώμεν τούτο λελη-9-έναι · εΐ δ εδό&η καί διεψηφίσαντο καί μηδέν ήτιά-σατο πώποτε μηδείς, πώς ον δικαίως αν εγώ κατ εκεί-νον Α&ηναίος εϊην τον τελεντήσαντα πριν άμφισβητη&ή-ναι τον γένονς αντφ; ώς δή ταντ άλη&ή λέγω, κάλεικαι τοντων μάρτνρας.

ΜΑΡΤΥΡΕΣ.

28 Έτι τοίννν παίδων αντφ τεττάρων γενομένων ομο-μήτριων έμοϊ καί τελεντησάντων, έ&αψε τοντονς εις τάπατρφα μνήματα, ών όσοι πέρ εισι τον γένονς κοινω-νονσιν' καί τοντων ονδείς ονκ άπείπε πώποτε, ονκ έκώ-λναεν, ον δίκην έλαχεν. καίτοι τις εστιν οστις αν εις τάπατρφ 3 αν των μνήματα τονς μηδέν έν γένει τι&ένταςεάσαι; ώς τοίννν και ταντ 3 άλη&ή λέγω, λαβέ την μαρ-τνρίαν.

ΜΑΡΤΥΡΙΑ.

29 Περί μεν τοίννν τον πατρός, ώς 'Αθηναίος ήν, ταντέχω λέγειν, καί μάρτνρας παρέσχημαι τονς νπ 3 αντώντοντων εψηφισμένονς είναι πολίτας, μαρτνρονντας εκείνονέαντοίς ανεψιόν είναι, φαίνεται δε βιονς έτη τόσα καίτόσ 1 εν&άδε, [καί] ονδαμον πώπο& 3 ώς ξένος έξετασ-9-είς,άλλα προς τοντονς όντας σνγγενεις καταφενγων, οντοι δε

εν&ννας νπέχειν Harpokr. ρ. 6, 22. περί τοντων ] Der Plural, hierwohl zunächst durch das vorher-gehende περί ών veranlafst, geht,wie häufig (zu 23, 7), auf einen sin-gulären Begriff: über die Frage nachseiner Abkunft. έξητάσ&η, aufdie Bahn, zur Erörterung gebracht,angestellt worden ist. τούτο,das, um was es sich handelt, obich Bürger bin oder nicht. κατεκείνον, von seiner Seite, wie κατά&άτερα αστός § 30, κατ άμφό-τερα συγγενής § 39. ώς μάρ-τνρας, zu 23, 151.

28. τά πατρφα μνήματα] Sol-cher Erbbegräbnisse gedenken D.43, 79. Plut. Kim. 4. Leb. d. zehnRedn. 8380. VgL K. F. Hermann Pri-

vataltert. § 40, 14. Sie galten alsunantastbares Eigentum der Fami-lie, Fremde aber in ihnen beizu-setzen war untersagt. Cic. leg. 2,26de sepulcris autem nihil est apudSolonem amplius quam ne quis eadeleat neve alienum inferat. αυ-τών, s. oben zu § 12. τονς μηδένέν γένει, von τι&έντας abhängig.οι έν γένει, die Geschlechtsange-hörigen. Vgl. Soph. K. Oed. 1430. έάααι, gewähren liefse.

29. υπ 3 αυτών τούτων, von Eubu-lides und seinem Anhänge. τόσακαί τόσα, so und so viel: auf dieZahl selbst kommt nichts an. So34, 25 το 6h σόμπαν κεφάλαιονγίγνεται τόσον καί τόσον. εξε-ταστείς, befunden.