162

ΑΗΜΟΣΘΕΝΟΓΣ

LYII. ρ. 1306—

ΜΑΡΤΥΡΙΑ!.

24 Τα μεν τοίνυν υπό των συγγενών χαϊ φρατέρων καίδημοτών χαϊ γεννητών, ών προσήχει, μαρτνρονμεν ’ άχη-χόατε' εξ ών έστιν νμίν εϊδέναι, πότερόν ποτ’ αστός ηξένος ήν, ψ τανϋ· 1 ύπήρχεν. χαι γαρ εΐ μεν εις εν’ ηδύ’ ανθρώπους χατεφεύγομεν, ε’ΐχομεν αν τιν’ υποψίανπαρεσχευάοΰαι τούτους’ εΐ δ’ εν άπασιν, οσοις περ έκα-στος υμών, εξητασμένος * φαίνεται χαϊ ζών ό πατήρ χαϊνΰν εγώ, λέγω φράτερσι, συγγενέσι, δημόταις, γεννήταις,πώς ένεστιν η πώς δυνατόν τούτους άπαντας μη μετ’

25 άλη&είας υπάρχοντας χατεσχευάσ-9-αι; εί μεν τοίνυν εύ-πορος ών ό πατήρ χρήματα δους τοΰτοις έφαίνετο πείσαςσυγγενείς αυτούς εαυτού φάσχειν είναι, λόγον είχεν ανυποψίαν τιν’ εχειν ώς ούχ ήν αστός * εί δε πένης ών άμασυγγενείς [τε παρέαχετο τούς αυτούς χαι μεταδίδονταςτών ον των έπεδείχνυε, πώς ούχ εύδηλον οτι τη άλη·9·είφπροσήχει τοΰτοις ; ου γαρ αν δήπου, ει γε μηδενϊ ήν οί-χεϊος, χρήματ’ αυτφ προστι&έντες ουτοι τού γένους μετε-δίδοσαν. άλλ’ ήν, ώς τό τ’ έργον έδήλωσε χαϊ υμϊν με-μαρτΰρηται. ετι τοίνυν αρχάς έλαχε χαϊ ήρξε δοκιμα-στείς. καί μοι λαβε την μαρτυρίαν.

liehen Verwandtschaft zum Grundelag, zuweilen der allgemeinere oiσυγγενείς substituiert wird, wieunten § 39 und bei Isä. 7, 27, vgl.mit § 13. 15. 17, und Harp. unterγεννήται.

24. συγγενών, im Gegensatz zuγεννητών = Blutsverwandte, wieschon die Aufeinanderfolge [der ein-zelnen Kategorien mit Rücksicht auf§ 20—23 zeigt, — ών προσήχει, =νφ ών προσήχει μαρτυρείο&αι.— αστός, ist weder hier noch unten§ 24. 25. 30. 35. 36. 40. 43. 45. 54 ineinem von πολίτης und ’Α&ηναΐοςverschiedenen Sinne gebraucht. —έν άπαοιν, vor allen und durch sie,zu § 12. — έξητασμένος, erprobt,echt. — λέγω φράτερσι, zu 23,45.

— ένεστιν — δυνατόν] Beides be-zeichnet die Möglichkeit, ersteresso weit sie durch die Umstände,letzteres so weit sie durch die Naturder Sache bedingt ist. — υπάρχον-τας, näml. φράτερας, συγγενείςu. s. w. ημών, wenn sie dies nichtin Wahrheit wären.

25. μεταδίδοντας τών οντων]sicher nicht von Unterstützungen,sondern vom Miterben, 29. — Überλόγον ’έχει zu 23,101. τίναζε hörtzu υποψίαν, da υποψίαν έχειν,wie oben § 24 und sonst, nur pas-sivisch gefafst werden kann. Überdie Sache § 59. — άλλ’ ήν, näml.οικείος αύτοΐς. — άρχάς — δο-κιμάσει ίς] Abermals ein Beweis desBürgertums. Dem Antritteines jeden