201

habe, dass im 16. Jahrhundert die Arbenz aus Savoyen inden Kanton Zürich eingewandert seien und schon in derersten Generation ihren französischen Namen Arbenson inArbenz haben umdeutschen sehen.

Wir sind im Stande, eine Unterstützung dieser Behaup-tung beizubringen. Die im zürcherischen Staatsarchive auf-bewahrten Detailaufzeichnungen zu der anno 1637 in derStadt Zürich vorgenommenen Volkszählung führen uns aufpag. 225. b. einen Meister Otto Werdmüller und dessenGattin „Frau Barbara Arbenzung von Andelfingen“ vor.Hier präsentirt sich uns somit noch der unverkürzte fran-zösische Name des Geschlechtes, nur in eine den Sprach-organen unsrer ländlichen Bevölkerung besser entgegen-kommende Form umgewandelt.