Druckschrift 
Deutsche Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung, mit besonderer Rücksichtnahme auf Zürich und die Ostschweiz
Entstehung
Seite
42
Einzelbild herunterladen
 

42

Der Name Scliinz kann ursprünglich Sinz gelautet habenund würde in diesem Falle auf Sinzo, Sindizo zurückgehen,der seinerseits aus einem mit dem Wortstamme sind (Weg,Reise, wovon gisindi, Begleitung, Gesinde) anlautenden Per-sonennamen, w'ie Sindebold, Sintperht, Sindram entstandensein muss.

Professor J. J. Bodmer im Schweizerischen Museum von1789 sagt dagegen: Scliinz, ein bekannter Name bei denEngländern, den sie skinnez schreiben. Skin bedeutet imEnglischen die Haut.

Bei den Personennamen, in welchen auf den Vocalder ersten Silbe eine Liquida (1, n, r) folgt, trat der Ansatzizo, zo erst nach dieser ein und es wurde somit aus Bern-hard Berizo, Berzo, jetzt Bertz, Pertz, Pertsch, Bert sein,aus Gerbold Gerzo, jetzt Qerz, Görz, Gertsch, Ger sch, ausMarold oder Markwart Marz, Merz, aus Kunrat Kunz, ausLandoald Lanzo, Lanz, Lenz, aus Muntger Münz, Manschu. s. w. Nun aber sagt Steub begann das fröhlicheSpiel von Neuem. Diese Formen sollten zwar Koseformensein, aber sie schienen gleichwohl nicht genug zu kosenund man setzte also wieder ilo an. So entstand denn einGozzilo, dessen Sprossformen wir oben schon aufgezählthaben, Hutzilo, jetzt Hutzel, Hassel, Razzilo, jetzt Ratzel,Rassel, Ressel. Aus Draculf wurde Drazzo, jetzt Dratz,dann Drazzilo und daraus Tratzl, Trassl oder umgelautetDressei, Tressel. Tagaperabt, Dagobert, wurde verkleinertin Tazzo, Tasso, Tazzilo, aus welchen Formen dann dieNamen Datz, Datzl, Dassel, Dessel, Tetzel hervorgiengen.

Aber wie bei den früher schon erwähnten, durch ein-fache Verkleinerung entstandenen Namen Denkel, Merkel,Völkel das kosende el wieder abgeworfen wurde, wodurchNamen wie Denk, Merk, Volk sich bildeten, so geschah esauch häufig bei den doppelt durch izo und ilo ver-kleinerten Namen, wodurch dann aus Dressei wieder Dress,aus Ressel Ress wurde u. s w.

An Stelle des z oder ss tritt aber bei vielen derartigenNamen ein sch oder sogar tsch. So finden sich neben Namenwie Deiss, Dratz, Fritz, Lutz, Hass, Reiss, Pass, Lass