Landeschronik.

17

frummikeyd vergesfsen'). Aber sobalde alfs er sich geselte zu dem schalkeunde bedriger, vonstunt wart er arig, bofse rinde schalkhafftig, so das erdurch syner grosfsen boifsheyd willen syne eigen muter, syne | *haufsfrauen, *L bi. 41seine briider und seinen meister Senecam liefs alle töden. Er liefs auchRomam"-) anstecken mit feur, dafs er sehen möchte, wie die köstlicheStadt Troja vormals gebrant hette. Also leset man in den geschienten derRömer an dem siebenten buch 2 ). Auch liefs er den heiligen apostel sanetPetern creutzigen und sanet Paulen sein haubt abschlagen, und viel andereChristen liefs er töden. Hierumb so sind sie beydesampt, Nero und Simon,eines bösen todes gestorben; dar) Nero rodete 1 ») sich selbst und Simonward 1 ') von den teuffein 4 ) erworget; und sind beydesampt nach iren werekenin die tieffe der ewigen pein gestiegen' 1 ). Hieraus mag man mereken dennutz frommer diener und tugendsamer gesellschafft und darbey den schadenböser schalckhafftiger gemeinschafft; als uns dan beschreibet der heiligeKönig David in seinem 17. psalm: cum sanetp sanetus eris et cum innocente[innocens eris cl cum clecto electus eris et cum perverso perverteris]") 4 ); das deutetalso: mit den heiligen wirstu heilig und mit den unschuldigen wirstu un-schuldig und mit den auserwehlten wirstu ausenvehlt und mit den ver-kehrten wirstu verkehrt.

Zu den gezeiten da erhüben sich die zwey bischthum zu Trier undzu Metz, und Eucharius und Flavius, die dan diseipulf) und jungen warensanet Peters, die worden bischoffe darselbst, mit namen Eucharius zu TrierUnd Flavius, der genant war Clemens, zu Metz. Als man das auch lesetin Fasciculo").

Darnach als man schreib nach Christi geburt 73 jar, das war 40 jar 73.nach dem heiligen tod unsere hern Jesu, da ward Jerusalem verstöret vondes Römischen keysers söhne, genant Titus"). Und zu der österlichenz eit, als viel fremdes volck in die Stadt kom-*men war, da beleget«) er sie *bi. «■.mit hülff seines vaters Vespasiani'J so schnelliglichen, dafs ir wenig 1 ')mochten daraus kommen. Und hierumb so war es bald theur in derStadt. Und als Josephus schreibet 8 ), so ward als grofs hunger, dafs dieleute ire schue und gürtel keueten und assen und 1 ) die riemen an denSchilden und armbrustebogen 8 ), und etzliche ire kinder kochten und assen 10 ).ynd als Egesippus schreibet in seinem fünfften buch, so wurden*) sie auch! n der stadt uneins und hatten unter sich selbers 1 ) dreyerley kriege"). Undj 1 ' waren so viel in der Stadt erschlagen, dafs sie die toden über die mauerheraus^) warffen; und als das Titus sähe, da hub er seine armen uff genden himmel und seufftzete betrüblichen und sprach, solches mordens wereei' unschuldig, dan er wolte ihn gerne friede und gnade gegeben haben,so sie sich mit willen an ihn gegeben hetten ,2 ). Da waren auch etzlicheJuden, die assen gold in iren kosten; des") worden sie in dem heere ge-w ar an einem Juden, als er uff seinem 0 ) fufs nach seiner notturfft gegangenvy ar; hierumb wurden die gefangenen Juden uffgeschnitten, und in iren

a ) A Rom. i>) A tödt, L todet. <•) AU war. d ) L dem

teuffei. e) ALU innocente etc.; aber die folgende Uebersetzung hat den ver-

vollständigten lateinischen Text zur Voraussetzung. f j L discipel. «) A

belegen, IJ belagert '■) A wenige. ') fehlt A. k ; A warden,

•^ werden. l) £ selbst, U selber. ">) A hinaus. n ) L dafs.

°) L seinen.

,, „ ') Hol. 39 Z. 3-5 nach Seneca. ; ) Paidus 7,14 (S. 64 Z. 14-16)-

1 $0l 39 Z. 23 f, 2-1 u. 14 v. u., 17 u. 21. <) I'sal. 17, 26 f. 5 ) W

m 39 Z. 14 v. u., 11-10 v. u. 6 ) Vgl. Hol. 39' Z. 12 f. ') Yf-

®ng- 1023 Z. 3—1 v u ") Vgl. Vinc. 11,2 Z. 37—39. 9 ) YiW- H4

f .53-57. loj vgl Vinc. 11,5 Z. 2. ") Vinc. 11,3 Z. 1-6 nach

^-gisippus libro V. «) Vinc. 11,3 Z. 34—44.

1