L

alia que non faciunt ad ꝓpoſitū tituli finaliter tenet quod glo.Ue Si agitur de adulterio corā iudil ce ſeculari ad penā legalē non interuenit ꝓcurator. ſecus ſi coraꝫ eccleſiaſtico ad ſeꝑationem thori. In prima deciſa cōſultatōIn ſecūda rn̄ſio. ibi cōſultationi. que diſtinguit. etſcd̓m membrū ꝓſequit̉ ibi ſi vero. ¶ No. primo ꝗmaritus volens hodie accuſare vxoreꝫ criminalit̓debet ſe inſcribere ad penā talionis id eſt ad patiēdum illā penā ſi deficeret in ꝓbando quā deberetpati vxor cōuicta. ¶ No. ſcd̓o ibi pn̄tem pͥncipalit̓ꝙ differētia eſt vtrū hoc verbū pn̄s ponat̉ noīalit̓vel aduerbialiter. nam qn̄ ponit̉ noīaliter nō ſemꝑneceſſario infert ꝙ ſit pn̄s ⁊ ꝑ ſe faciat. ſecus qn̄ ponitur aduerbialiter. facit qd̓ no. in. c. j. de collu.¶ No. tertio ꝙ cū agit̉ de adulterio criminalit̓ accuſatio ꝓponit̉ coram iudice ſeculari. nunquid autem poſſit inſtitui corā iudice eccleſiaſtico dicet̉. jͣ.No. ꝙ cū agit̉ de adulterio etiaꝫ ciuiliter dn̄t ī libello exprimi circūſtātie. vt nomē adulterij locꝰ ettempꝰ cōmiſſi criminis. ⁊ alia d̓ quibus in. l. libelloꝝ. ff. de accuſa. canonizata. ij. q. viij. ⁊ in hͦ ē iſtetex. multū notabilis ꝓbans ꝙ vbi agit̉ de crimineetiā ciuiliter ſunt circūſtantie exprimēde in libelloſicut ſi ageret̉ criminaliter. Bar. tn̄ in. l. p̄tor edixitff. de iniur. ⁊ in. l. j. ff. vti poſſi. aliter videt̉ diſtinguere. ⁊ vide ꝑ do. de ro. deci. xliij. iſte tn̄ tex. loquitur indiſtincte. Ultimo no. ꝙ cū agit̉ de crimine ciuilit̓ pōt interuenire ꝓcurator ſi neceſſitas poſtulauerit. Hoſti. dicit maxime qͣſi dicat ꝙ etiā ſi nōſubſit neceſſitas pōt tamē interuenire ꝓcurator exquo agit̉ ciuiliter ⁊ verum loquit̉. vt ꝓbat̉ in. c. fuper his. in fi. j. de accu. ¶ In glo. ij. in fi. idem no.iiij. q. iiij. §. aliqn̄. ⁊ vide ibi bo. glo. que ꝓſequiturin quo conſiſtebat olim illud ius mariti. ⁊ de penahodie imponenda marito ſi non ꝓbauerit vtrumdebeat decapitari ſicut olim an debeat detrudi inmonaſterio ſicut truderetur ip̄a vxor. vide qd̓ no.gl. xxxij. q. j. publico. ¶ In gl. in ꝟbo tempꝰ. in fi.et vide formam libellandi in crimine adulterij. velalio ꝑ glo. in. l. in cauſis. C. de accu. ⁊ ibi etiā notaquid dꝫ accuſator īſcribere. ⁊ declara hos verſusglo. ꝑ illā glo. ¶ In gl. pe. in fi. ſolue hͦ ꝯtrariū. vtno. ꝑ glo. in regula cū qͥd vna via. de re. iur. li. vj.Et ſolutio ꝯͣrioꝝ ē hͨ ꝙ qn̄qꝫ aliqͥd ꝓhibet̉ vna viaattento effectu. ⁊ tunc intelligit̉ ꝓhibita alia via. ⁊oīs modus ꝑ quē poſſet ꝑueniri ad illū effectū. qn̄qꝫ aliqͥd ꝓhibet̉ vna via attento modo. ⁊ tūc nonꝓhibet̉ alius modus ſeu alia via. Pone exempluꝫſit edictū in ciuitate obſeſſa ne qͥs audeat exire portam ciuitatis. nunqͥd aūt eſt licitū exire ꝑ murū. dicendū eſt ꝙ non. qꝛ ꝓhibitio fuit facta attento effectu .ſ. ne quis exeat ꝓpter hoſtes. vn̄ oīs exeundimodus videt̉ ꝓhibitus. ſecus aūt ſi fieret ꝓhibitōne quis exiret ciuitatē ꝑ murū. nam tunc pōt quisexire ꝑ oſtiū. quia ꝓhibitio fuit facta attēto modone ſcꝫ violaret murū ciuitatis. ⁊ idē dic ī ſil̓ibꝰ. Extra gl. quero. nam vt patet hic in tex. de adulteriopōt agi criminaliter ⁊ ciuiliter. criminaliter in foro

ſeculari. ciuiliter in foro eccleſiaſtico. nūquid vnuꝫiudiciū excludat̉ ꝑ reliquū. Pone pͥmo fuit actū inforo ſeculari nunqͥd poſtea poſſit agi in foro ciuiliet ecōuerſo. Sol̓. dicit Hoſti. ꝙ ſi habet̉ reſpectusad penā. l. antique nō poterat ſemel punita criminaliter impeti ciuiliter in foro eccleſiaſtico. qꝛ patiebat̉ penā vltimi ſupplicij ꝑ quā ſoluebat̉ matrimoniū. ⁊ ꝑdebat̉ dos. xxxij. q. vij. c. j. non ergo poterat accuſari ciuiliter in foro eccleſiaſtico. idē dic inpena hodierna. qꝛ cū mulier cōuicta detrudat̉ ī carcerē. ⁊ de dote certo mō diſponit̉. vt no. in. c. gaudemus. de cōuer. cōiu. nō poſſet accuſari ciuiliterquia pena includit̉ ſub prima. nam qn̄ agit̉ ciuilit̓petit̉ vt fiat ſeꝑatio matrimonij quo ad thorum vtmaritus lucret̉ dotē. vt in. c. plerūqꝫ. de dote poſtdiuor. reſti. q̄ quidē pena nō poſſet habere effectūex quo mulier fuit cōdemnata in pͥmo iudicio. idēdicit Hoſti. in caſu cōuerſo. qꝛ ſi fuit actū prius inforo eccleſiaſtico nō pōt poſtea agi in foro ciuili nede vnius hoīs delicto ſepe querat̉. l. licet. ff. nau.cau. ſta. do. An. ailt̓ diſtīguit dicēs ꝙ aut pͥmo fuitactū ad pnīam. ⁊ non tollit̉ accuſatio in foro ciuili.vt le. ⁊ no. in. c. admonere. xxxiij. q. ij. ⁊ in. c. d̓ hisjͣ. de accu. aut fuit actū in foro ꝯtentioſo. ⁊ tūc ſi ciuilit̓ pōt poſtea agicriminaliter. qꝛ ciuil̓ actio nō p̄iudicat crimīali. C. qn̄ ciuilis act. l. vnica. Aut fuitprius impoſita pena criminaliter. ⁊ nō pōt agi adaliā penam. ⁊ hoc caſu ꝓcedit opi. Hoſti. ſꝫ iudiciomeo hec dicta nō faciunt ex toto queſito. nec oīnoſunt vera in caſu noſtro. nam regula iuris ē ꝙ accuſatio ciuiliter inſtituta non p̄iudicat accuſationicriminali quo minꝰ poſſit inſtitui etiā ſi reus fuitabſolutus in ciuili. vt eſt tex. iuncta glo. in. d. l. vnica. hoc fallit qn̄ ciuilis actio tendit ad vindictam.Exemplū in actione iniuriaꝝ ciuiliter inſtituta. vtꝓbatur in. l. p̄tor edixit. ff. d̓ iniur. vbi dicit̉ ꝙ ſiqͥsinſtituit actionē iniuriaꝝ etiā ciuiliter nō poteſt poſtea agere de illo delicto criminaliter. quia actio iniuriaꝝ ſemꝑ tendit ad vindictā. nō em̄ ꝓſequit̉ qͥsin illa rem familiarem. ita dicerem in ꝓpoſito. qͥacum accuſatio d̓ adulterio etiā ciuiliter inſtituta tēdit ad vindictā nec ꝓſequit̉ qͥs intereſſe ſuū ſeu rēfamiliarē agit em̄ vt ſeparet̉ matrimoniū qͦ ad thorum. ⁊ vt lucret̉ dotē. gͦ non pōt poſtea criminaieagi. nec etiā ē verū indiſtincte qd̓ dicit Hoſti. ꝙ ldidelicto vnius hoīs ſepius queri non poſſit. vt no.in. l. licet. p̄allega. vn̄ in ꝓpoſito caderet alia q̄ſtio.nūquid punitꝰ in foro eccl̓iaſtico poſſit accuſari deeodem delicto in foro ciuili p̄ſuppoſito ꝙ illud delictū ſit mixti fori. Exēplū in ſacrilego. legiſte cōiterdicūt ꝙ aūt accuſatio tendit ad vindictā. ⁊ tunc exquo ſemel egit vno modo nō pōt intentare aliamviam. ſecus aūt ſi accuſatio cōcernebat intereſſe ꝓprium ⁊ rem familiarem. nam tunc ſi intentauitconditionem vnius legis poteſt intentare conditionem alterius in eo ꝙ excedit priorē legē. vt le. ⁊no. in. l. j. ff. vi bo. rap. ⁊ ibi ꝑ Bar. i. l. ſenatus. ff.de accu. ſed in cōtrariū eſt tex. multū no. in. c. felicꝭin. §. per hoc quoqꝫ. de penis. li. vj. vbi papa poſuit multas penas capientibus cardinalem. ⁊ tn̄ po-