Folium. XVIII.

De VehiculisCatrusa cardine rotatuꝫBigakarrCarrūcaReda ein ſchlit. Uehiculum idemCurrijs wagen. quia rotas habet quibꝰ currit. Quadriga idem. quia quatuor habet roCarpentum. pompaticus currus tasPilentum. contectus currus quibus olimmatrone vehebantur.Carpentum ein vaẜnacht woagen. vel currꝰtriumphalis.Plauſtrum. ẜm Yſid̓. in. xx. Ethymol̓. Eſtduarum rotarum oneribuſ portandis aptūAuriga. fuorman Uector idemBigator. karrerBigarius idem.Cuerus falcatus. ſtreit vꝰ agen̄. Nam falx ēbelli inſtrumentum.Rota te. dicitur a ruo. is. ere. eo ꝙ tuat. radCircum ferentia. felge an eim radēRadius d̓r illud rectum ⁊ ſubtile lignumquod a mordiolo rote vſqꝫ ad cantum dixigitur. ⁊ in vtroqꝫ infigitur. ein ſpayche.Cantus. nabe.Axis. idem. oder ein achſſꝫThemo. ein dichſſcꝭLuno. ein lon ꝟor dem rade.Scidula. ein layterbaum.Eſſeda. genꝰ vehiculi. primo repertū apudbelgas gallie populos. Unde Uirgiliustercio geor Bellica vel molli melius fereteſſeda colla. ein halẜſchlittin. oder ein herchlin das man an dem hals zeiicht.Cauilla. ein layter an eim woagene Clericis. ⁊epiſcopl̓s.Clericus vel Clerus prieſter odex ſchuolet̉quaſi ſorte electusPapa. der bapſtePatri archa. der oberſt vatterArchiepiſcopus ein extzbiſchoffe.Epiſcopus. ein biſchoff.Metropolitanius. eius gantzen land̓ oderbalybiſchoff. ſicut Maguntinus oder eynextzbiſchoff. oder ein furſt der biſchoffeEpiſcopi vero dicuntur a ſcopin quod̓ eſtſuperintendo.

Pontifex. princeps ſacerdotum diciturSummus ſacerdos. der bapſtSummus pontifex. idemAntiſtes. quia ante alios ſtat,Sacerdos prieſter quaſi ſacrum dansSacerdotes gentilium vocabantur flamīes⁊ flamendiales. Fſamēdiales nos vocamꝰſanctimoniales.Preſbiter. prieſter prebens iter ſalūtis.Leuīta ein leuyt. a leui progenieDyaconus ein ex angelierEpydyaconeſ. ab ep̄i quod eſt ſupra ⁊ dyacones quaſi ſuperior dyaconusSubdyaconus ein epiſtierLector a legendo. ein leſer.Pſalmiſta. a pſalmis cantandisCantor. qui voce modulaturTonſuriſta qui habet tonſuram corone.Nam condeo radere ſignificat.Precentor id eſt primus cantor.Snccentor. id eſt ſubſequens cantorConcentor qui cum alijs canitAccollitus grecum eſt Ceroferarius ideꝫquia dobet circa lecturam euangelij ferre cereum id eſt candelamExorciſta ein beſchwverer. nam ſuper cathecuminos ⁊ energuminos inuocat dn̄i iheſucxiſti nomen vt ſpiritus immūdus egrediat̉Hoſtiarius qui in antiquo teſtamento fuerunt temploꝝ cuſtodes ne quis immundusingrederetur Ianitor idemEdituus. meẜner. quia edem tueturArchidyaconus ertzprieſterDe MONACHISMonachus. munch. quia monos. i ſigularis vel vnum. ⁊ acos id eſt cura. Nam fuivnius gerit curam.Cenobita. cōuent pruōdet odet̉ ſchweſterCenobium. refenthalAnachoreta. d̓r qui deſerta petit relicta vita cenobiali. vt ſanctus Iohānes ⁊ helyasCenobite vitam apoſtolorum ſequunturHeremīta einſidel oder wvaldbruoder.Abbas. apt. quaſi pater. Nā abba grece eſtPriorpaterPrimas dignitatum nominaGardianusConuerſus. e in lay pruoderConuerſa. ein lay ſch̓weſterIncſuſus. cluẜner. Incluſa cluẜneriti