Folium. XVII.

De valis uinarijs ⁊ aquarijsDolium. vas rotundumEnoforum. weynfaẜFtaſculum vel vaſculumFleẜlinFlaſcula vel yaſculaFaſtulumLagena. legel̓.Situla. idemYdrya. w aſſerkruogSitula quia ſitientibus eſt apta.Cyrnea. in amphitrione a plauto. poteſt dici vas vinorum corio circumductum.Uter. vteris. we inſchluchCadus. v einfaẜCatinum vas fictile. yrderin ſchūſſel.Amphora kruog quia ampla.Orca. zubetOrciuẜ. idemOrciolus. zijberlin. DīminutīuumCyphus. ẜm Yſidoꝝ. xxpethimol̓. vas in qͦmanus lauamusCupus. a cupīendo vina vel aquasCupa. idem. ein kūpfferling kruogMulgarium. melchfaẜ. Mulcra idemMulcrale. idem.Labrum. kinds badzijberlin quia in eo fitinfantum lotioPeluis. bechin quia in ea (ẜm Yſid̓ pedeslauanturLauacrum. gleẜuaẜ. Et reūera generaliter.omne vas lotionis.Fuſorium. gīeẜfaẜ. ab effundendoDe uaſis oleavijsEmicadium.Lechitusoelfaẜ.Scortiaqꝛ eſt ex corīoAlabaſtrum. ſalbenbiichẜPixis. idis. idemLenticula. vas olei. quo ſacerdotes ⁊ regesinunguntur. vt vas ſacri criſmatis.OMaſis coquinarus ⁊ piſtoriisCocula omnia vaſa coquendi cauſa. a platꝭto dicuntur.

OllaFidenahafenFideliaUnde Perſius reſpondet. Uiridi non cocta fidelia limoTedale. brant eyſenPatella. ꝓfann. quia patula.Cacabus. ein ſtijrtꝫ oder ein kachel. odethafendeckel.Fodula kachelPatina. p̄fanneLibes eſt quedam olla. ein̄ tygelGramacula. helꝫSartago id eſt patella. olla enea Et dicitura ſarcos quod eſt caro. ⁊ ago agis. quia inea caro agitatur. ein roſtp̄fanneFrixorium. idem ſignificatTripes. tryfuoſſꝫCribrum. ſybe. quaſi currifrum. quīa per ipſum frumenta currunt.Rotabulum. ſybe. a proruendo ſtercora.Mortorium. moerſer ſteinTribulum idem. oder der ſtoeſſel.Menſuale. hachbanck. ad modum menſe.Craticula. ein roſtCaldare vel caldarium keſſel.Artanus ein hachmeſſerPilus. ſteſſel in eim morſſer. Contus id̓Sytropodes ſunt vaſa fictilia trium pedū.vel olle coquinarieDEVaſis repoſitoriisGazophilatium. ſilberkammer. ⁊ proprīevbi theſauri templi reponunturArca. ein arch. ab atcendo intrantes.Tibutum id eſt archa. ein detlin.Loculus deponendarum rerum eſt. Etiamloculus pro crumena ⁊ pro feretroCrumenaCrumaSaceusSer elMarſuppiumPera: teſchCapſa. lederſachFiſcus gemeiner ſeckelSiſtartīa nautarum ſacculusInuolucium idem. Et dicunt̉ ſiſtattīe. qꝛſunt ſute. Inuolucra quia aliquid in ſe voCaniſtrum. ein kretlinlutum teneatFiſtella. ein hiſtlyn