Folium. XI.

Penſum. wictel quia appendet fuſoAlabrum. haſpel a duabus alisGirgillusa gīro. circuloMataxa. garnſtal a mēta .ſ. ctreuituGlobellum. idem. a globoPanusquia ex eius curPanulus ſpuol ſu per ſtamen fitCannelluspannus. Et dicit̉cannellus qui a eſt ex cannis factusSubtela. ſpūlſayl. vel lle ſtilus qui ſtamendiſterminat dum texīturUertibulum ſꝑuolyſen. quia vertiturTela. lyn̄ wat odet wveppeStamen. zertel quia ſtatTrama vꝰ effel. eſt em̄ filiu quod recta viomitttur per telam Inde trames id eſt recta viaSubtegmen. der yntrag.Telatīum weberſtuolIcīſum: bindfaden: harlauff: odetwvarffband: oder kamni: oder. wepff. Et dicitureo ꝙ līgat ſtam na.Bilex. zwvilch.Trilex. trylchRadius. weber ſchifflinNauīcula idem.Pecten. weber ſtrel. odet blatiTextrina. tunck. locus texendiScanſſle. tretſtuol. oder ſchemmelTextrium. ſub pedibus textorisQrdior ris. weben Texo. id̓Textor. weber.Tex trix. weberin.Pannus. tuoch.Netrix. neerin oder ſpinerin.Pannitorium. tuochhuẜ.Textorium. weberhauẜ.Panſlo as. are. ſpūolen.Paniſator. ſpūoler. Pani ſatrix. ſpuolerin.Līciatorium lignum quo licium inuoluiturdas wefelholtꝫ.VeſtimentorūnominibusUeſtis. klayd. ⁊ proprie mulierumUeſtimentum. idem. ⁊ ꝓpe virorum.Pallium. mantel. quaſi pelliū qꝛ antiquit̉ꝰex pellibus fuit. et eſt virorum.Mantellus. mantel.Manticulusⁱ dimī ein kleyns mentellin.

Penula. mantel. quaſi deorſum pēdensPalla. ein̄ exlicher frauen mantel.Collibium. iunchfta wen mantel.Clamis. mātel. ⁊ vitorum eſt Et ſcd̓m yſid̓.xix. eſt in latere opertura.Clamis. ein mantel offen auff. der ſeytenMātꝰ. palliū. ꝙ folū manꝰ tegat Preteſtafuit puerile olī palleū qd̓ pueri vſqꝫ ad. xviānos ferebāt ⁊ ſolī nobiliū pueri. dū ſtudijsmāciparēt̉ vnde pretexti dicebāt̉ ⁊ dicit̉ p̄texta. qꝛ ei latior pretextebat̉ purpuraToga. ẜm yſid̓ palliū rotūdū qd̓ inundāteſinu ſub dextro ī ſinſtirū ponitur vt patet inpicturis triū Regū. Itē toga veſtis romana quod nobiles tēpore pacīs portabant.Toga vero volgo a nobis. badhemat. Toga palmā īduebāt̉ victores. In quibꝰ picteerāt palme .ī. victorie eoꝝ Toga cādida. induebāt̉ cādidati qui ꝑfecti ī marciū campūmagiſtratꝰ ābitōne tenebantur.Palludamētū palliū regis in bello. quo īduto ſignificabat̉ omībꝰ mēs regis eſſe adbellū Cōſueuit em̄ albū aut purpureū eſſeticꝫ Marcꝰ Craſſꝰ pullo id ē nigro paludamēto cōtra parthos vtebat̉. De hoc valeriꝰlibro pͥmo capl̓o de ꝓdīgijs. § nō ſinit nosMarcꝰ Craſſꝰ ⁊c. dicit̉ em̄ paludamētū apalam ⁊ mēte. qꝛ ipſo induto palā eſt mensprincipis de bello faciendoSagum ſagī. pallium militare.Aulea. betthler mantelAmiculū. ẜm Yſid̓. huocen mantel. etat enim ex ligno. ⁊ in adulterio dep̄hēſe eo etiāīduebāt̉ ne pellā ꝯtamlarēt Licꝫ Ualeriꝰ lībro p̄mo de ſil̓ara regione. Amiculū ſcribitDyoniſiū abſtuliſſe ydolo.Molotes. kurſen mantel.Amphitapus. vnnē vnd. auſſen tauchhleydPelliciū beltꝫ. qꝛ ex pellibus.Tunica ein rockan ermel. Teſte. nonſoCircūteſtū. ein ſyw elkleyd marcello.oder ein geſtepſft kleyd.Ciclas idem.Trabea. ein ſammat kleyd. quaſi tranſbeatum faciens. nam regij honoris erat trabeatum eſſeMaſtruga vel maſtruca beltꝫ oder kirſenfit enẜm pellibus brutorum qua veſte ſardiytunturDyaploī s. ein zwi faltig klcydtAnaboladus pānꝰ vel ſyndon quo mulleres humeros tegunt