Aet cs ock noch te marken, datt da Markanersehr vüöl, mehr odder wieiiger van chn 1) afwic-kendc Mnndartcn hävvet. In Langcrfclle tom Eräm-pel siet 2) ma: Godden (odder de mcdrsteTyd: gon)Margen. Godd, Nott, Kart, Garste 3), Möle,Gcvel. In dem ma ebne Stnnnc davon aff liggcn-den Schwelm: Gnoddcn (odder de mchrstc Tyd:gnon) Muorgcn. Guobd, Nuott, Kuarf, Giärste,Müöllc, Gicvvcl. In Schwelm un in Langerfellcsiet mä: Pastor, in Herke, Hagen, Limburg »n soWidder: Pastaaur. In Altena, Iserlohn: Baannc,in Langcrfclle: Bohne.— In Langcrfclle spricckt määt sch as im Hohdüttscdcn uht, innen mchrsicn an-ncrn Lrden der Grafschopp Markovvcr as an s; (ff)Sswelmodder vor am Sclfklänkcr as an sg:Sgohp, Grosgen.

Da folgende twe chrstc Gedichte sitt vam Herrn(5onrccter Peter Hinrcck Holthns te Schwelm , nnda twe testen vannem alt gestarfencn LandmannHanS Peter Mennxnöh inner Scbwclmcr Bolk^spra-ke affgcfaffet, davan havv eck at teste in da Langer-sellcr Mundart üövvcrgcdriagcn 4).

j) von einander. 2) sagt ma». Z) Das Anfangs - q lau-ter immer wie das hochrcutsche harre ch. 4) übcrgc-kragen.