Druckschrift 
Die Tlinkit-Indianer : Ergebnisse einer Reise nach der Nordwestküste von Amerika und der Beringstraße ausgeführt im Auftrage der Bremer Geografischen Gesellschaft in den Jahren 1880-1881 durch die Doctoren Arthur und Aurel Krause
Entstehung
Seite
378
Einzelbild herunterladen
 

es ist warm innen (im Hause)euer(?) Wasser ist warmdieses Wasser ist nicht warmwarum? was?waschen, den Körper die Hände das Gesichtich wasche das Gesichtich wasche die Hände (?)ich habe mein Gesicht gewaschenich habe meine Hand gewaschenhast du dein Gesicht gewaschen?hast du deine Hand gewaschen?Wasser

das Wasser füllt

söt'ä. riöloll.

ret'ü ri-lilii.

blsvll rst'ü sn-bln.

tm886, tM880rvö, NN88S.

bäIc-1voäant8.

el8obin-1ra.üb3.

nolliir-banb3.

(lv)-1rocls,-nt8.

8oIi6le-1roelk».-nt8.

i'6oli-g.«1n-üt8iii.

llö-clMlliii-raoll-alla-ütmn.

<l6-r6(1r)-ri-<1a-üb8in-A'6.

b36bin-ri-än-üt8in-A6.

bin Fluß.

sn-bneblilvüelr bin rvnnlolllg.

(vgl. das Eis schmilzt).

das Wasser steigt

bin ünlm.

Wasserfall, Stromschnelle

olii'ä,88, rvnltlolii'ä.88.

Weg, siehe Fußpfad.

Weib, siehe auch Frau

bg.-86bät.

sein(?) Weib

lln-8ollüt.

weich

l<A,8eli6-rötl6n.

weinen:

bäoll schreien.

was weinst du?

tä88orv6 i-6-.oll.

weiß

blöcl Schnee.

weit, siehe fern.

Wellen, im süßen Wasser

llät.

im Meere

ollraoliü.8oli, tlb.

Sturzwellen

ollratllb.

wenig

söbnAönb.

weniger

binollb.

wer

allnt86.

werfen

nt-olnb.

ich werfe

obrLt8oll-g.t-(oIi)ro-oliIb

du wirfst

rvoöt8c;ll- nt-i-s nobile.

Westen

llöbl-nnoböb.

wie (Int.)

NÜ886.