266

10. Kapitel.

Jölch bezeichnete Stelle gekommen waren, warfen sie dieselbenans. In kurzer Zeit fing Jölch, welcher etwas Lachsfleisch, daser unter den Federn verborgen gehalten hatte, an der Leine alsKöder heimlich befestigt hatte, fünf Heilbutten; der Bär aber,der keinen Köder hatte, erlangte nichts. — Da sagte Jölch zuihm, er sollte sich etwas Fleisch vom Bein abschneiden, und in-dem er sich so stellte, als ob er es ihm vormachte, schnitt er einStück von dem unter seinen Federn verborgenen Lachsfleisch ab.Darauf machte er das Messer recht scharf und gab es demBären, mit dem Rate, nur ja kräftig und schnell zu schneiden;dann thäte es nicht Weh. Der Bär befolgte auch diesen Ratund machte einen so tiefen Schnitt in das Bein, daß er lautanfschrie und auf drei Beinen davonlief. Dann sprang er indas Canoe, um Jölch zu verfolgen, doch dieser flog hin und her,bis der Bär endlich ermattete und von Schmerz gepeinigt starb.

Ink', der Cormoran, der mit Jölch in dem Canoe war,halte alles mit angesehen und war nun begierig, es den Weiberndes Bären zu erzählen. Deshalb forderte er Jölch auf, schnellans Land zu fahren; dieser aber sagte zu ihm: „o, Freund, einegroße Laus ist auf deinem Kopfe; gieb ihn her, ich will sie dirabnehmen". Der Cormoran legte auch seinen Kopf in JölchsSchoß; dieser fing die Laus und sagte dann zu seinem Gefährten:„stecke deine Zunge heraus, ich will dir die Laus geben". „Giebsie mir in meine Krallen," erwiderte der Cormoran. Doch Jölchsagte: „Nein! sie hat dich gebissen, nun beiße sie auch wieder;stecke nur deine Zunge recht weit heraus". Jük' that dies; Jölchaber riß ihm die Zunge mit Gewalt heraus und forderte ihndann auf, zu sprechen. Jük' versuchte es auch, aber er konntenur noch unverständlich lallen. „So," sagte Jölch, „haben deineBorfahren auch gesprochen". Als Jölch nun zu den Weiberndes Bären kam, gab er ihnen die Blasen der Heilbutten; siesollten sie ganz verschlucken, sonst könnte er keine Heilbutten mehrfangen. Die Weiber ließen sich auch dazu bereden; darauf rietJölch ihnen Wasser zu trinken. Auch diesen Rat befolgten sie;indem aber die Blasen anschwollen, trieben sie ihre Leiber so auf,daß sie barsten.

Weniaminow sieht in Jölch und Kanuk die beiden Stamm-väter des Tlinkit-Volkes, denen später göttliche Verehrung zu teil