13

Mr. MaltravcrS. Er wurde vor Kurzem volljährig undhat, glaube ich, ein ziemlich ansehnliches Vermögen."

Monsieur Maltravcrs — nur Monsieur !" wieder-holte Frau von St. Vcntadour.

„Ei," sagte der französische Minister, „Sic muffenwissen, daß der englische zentilliomme kein von undkeinen Titel braucht, um sich vom koturivr zu unter-scheiden."

„Das weiß ich, aber er hat einen Anstand, einWesen — über einen einfachen gsntillioiniue hinaus.Es ist etwas Vornehmes in seinem Gesicht — aber,ich muß gestehen, cs ist nicht die konventionelle Vor-nehmheit des Ranges — vielleicht sähe er eben so aus,wäre er auch als Bauer geboren."

„Sie halten ihn doch nicht für hübsch?" sagteLord Taunton beinahe ärgerlich, denn er war einervon den „schönen Männern," und die schönen Männersind mitunter eifersüchtig.

„Hübsch! Das sagte ich nicht!" versetzte Frauvon St. Vcntadour lächelnd; „cs ist eher ein schönerKopf als ein schönes Gesicht. Ist er gescheut? ich binneugierig — aber ihr Herren Engländer, mein Lord,scyd ja, alle so gut erzogen."

„Ja, gründlich, gründlich, wir sind gründlich, nichtoberflächlich," antwortete Lord Tannton, seine Hemd-Manschetten hcrabzichcnd.

„Will Frau von St. Vcntadour mir erlauben, ihreinen meiner Landsleute vorzustcllcn?" sagte der eng-lische Minister, sich nähernd — „Mr. Maltravers."

Bulwer's Romane. I,XIIl. 2