„Bei der Venus! wie warm es ist!" sagte Ful-via, „und doch scheint keine Sonne. Hätten dochdie einfältigen Matrosen das Loch in dem Sonnen-zelt zugcmacht!"

„Ja, cS ist wirklich warm. Mir wird ganzübel," cntgegnete Pansa's Frau. Selbst ihr erprob-ter Stoicismus wich vor dem Kampf, der jetzt statt-ßndcn sollte.

Der Löwe war vierundzwanzig Stunden langohne Nahrung gelassen worden, und das Thierhatte den ganzen Morgen über eine seltsame Un-ruhe und Unbehaglichkeit gezeigt, welche der Lkärterdem quälenden Hunger zuschricb. Allein sein Be-nehmen schien mehr auf Furcht, als ans Wnth zudeuten: sein Gebrüll war peinlich und wie einAngstschrei gewesen; es hatte den Kopf gehängt, dieLuft durch die Eisenstangcu geschnoppert, sich nieder-gelcgt, war wieder ausgcfahrcn und hatte von Neuemsein wildes, weithallcndcs Geheul ertönen lassen.Jetzt aber lag cs regungslos und stumm, mit weitgeöffneten Nüstern hart gegen das Gitter gedrängt,in seinem Käfig, mit schwerem Athcm den Sand inder Arena aufwirbclnd. Die Lippe des Editorszitterte und seine Wange ward bleich; ängstlich saher umher, zögerte, weilte; — die Menge wardungeduldig. Langsam gab er das Zeichen; der hinter

") Man bediente sich in der Regel der Schiffsleutezum Ausspannen der Velaria.