314

T. LIVII [U. C. 556. A.C. 3g6.j

gelida ac nii osa fuit, adeo ut viae clausae, Tibcrisinnavigabilis fuerit. Annona ex ante convecta co-li ia nihil mutarit. Kt quia 1’. Licinius, ut ceperatbaud tumultuose magistratum, inaiore gaudio ple-bis, quam indignationePatrum, ita etiam gcssit; dul-ceilo invasit proximis comitiis tribunorum militumplcbeios crcandi. Unus M. Veturius ex patriciis can-didatis locum tenuit: plebeios alios tribunos mili-tum consulari potestate omnes fere centuriae (lixere,M. Pomponium, C. JDuilium, Voleronem l’ublilium,Cn. Gcnucium, L. Atilium. Tristem liiemem, siveex intemperie coeli, raptim mutatione iucontrariumfacta, sive alia qua de causa, gravis pestilensqueOmnibus animalibus aestas excepit: cuius insanabilipernicie quando nec causa nec finis inveniebatur, li-bri Sibyllini ex senatusconsulto adili sunt. Duum-viri sacris faciundis, lectisternio tune primum in ur-be Romana facto, per dies octo Apollinem Katonam-que, Dianam et Ilerculem, Mercurium atque Neptu-num tribus, quam amplissime tum apparari poterat,stratis lectis placavere. Privatim quoque id sacrumcelcbratum cst. Tota urbe patentibus ianuis, pro-miseuoque usu rerum omnium in propatulo posito,notos ignotosque passim advenas in bospitium du-ctos ferunt; et cum inimicis quoque benigne ac comi-ter sermones babitos, iurgiis ac litibus temperatum;vinctis quoque dempta in cos dies vincula; religionideinde fuisse, quibus eam opem dii tulissent, vinciri.Interim ad Veios terror multiplex fuit; tribus inunum bellis collatis. Namque eodem, quo antea, mo-do circa munimenta, quum repente Capenates Fali-seique subsidio venissent, adversus tres excrcitus an-cipiti proelio pugnatum est. Ante omnia adiuvit me-moria damnationis Sergii ac Virginii. Itaque e mü-ioribus castris, linde antea cessatum fuerat, brevispatio circumductae copiae Capenates, in vallum