IjiB. 1V. Cap. 1. [U. C. 3io. A. C. 44a.] 220

tum, propter crudelilatem ab exercitu occisus est. Sti-pendium ex aerario tumprimum militibus datum est.lies praeterea gestas adversus Volscos, et Fidenates,et Faliscos continet.

T. LIYII PATAYINI

LIBER IV.

Hos secuti M. Genucius et C. Curtius consules.Fuit annus domi forisque infestus. Nam anni prin-cipio et de connubio Patrum et plebis C. Canulciustribunus plebis rogationem proniulgarit; qua conta-niinari sanguineni suum Patres, confimdique iuragentium rebantur: etmentio, primo sensim illata atribunis, ut altcrum ex plebe consulem liceret fieri,eo processit deiiule, ut rogationem novem tribunipromulgarent, Ut populo poteslas esset, seit de plebe,seu de Patribus vellet, consules faciendi. Id vero sifieret, non rulgari modo cum infimis, sed prorsus au-ferri a primoribus ad plebem, summum imperiuincredebant. Laeti ergo audiere Patres, Ardeatiumpopulum ob iniuriam agri abiudicati descisse, etVeientcs depopulatos extrema agri Romani, et Vol-scos Aequosque ob communitam Verruginem freme-re: .uleo vel infelix bellum ignominiosae paci prae-ferebant. Ilis itaque in maius etiam acceptis,utinterstrepitum tot bellorum conticescerent actiones tri-buniciae, dclectus haberi, bellum armaque vi summaapparari iubcnt; si quo intentius possit, quam TQuinctio consule apparatum sit. Tum C. Canuleiuspauca in senatu vociferatus, nequicquam territandoconsules avcrtere plebem a cura novarum legum: nun-quam eos sc vivo delectum habituros, anlequam ca.