I, in. 1 V. Ca p. 54. 55. [U. C. 54G. A. C. 4o6.] 2S9

nis halteret duces; Patres omnia quaestoriis comitiis,uhi utrumque plchi liceret, similia fore cernentes,tendere ad consulum comitia, quae nondum promi-scua essent. Icilii contra trihunos militum crean-dos dicere, et tandeni aliquando impartiendos plehihonores.

LV. Sed nulla erat consularis actio, quam impe-diendoid, quod petehant, exprimerent; quum miraopportunitate, Volscos et Aequos praedatum extrafines exisse in agrum Latinum Hernicumque, affer-tur. Ad quod hellum uhi ex senatusconsulto consu-les delectum hahere occipiunt; ohstare tune enixetrihuni, sihi plehique eam fortunam oblatam memo-rantes. Tres crant, et omnes acerrimi viri, genero-sique iam, ut inter pleheios. Duo, singuli singulos,sihi consules asservandos assidua opera desumunt:uni concionibus data nunc detinenda, nunc concien-da, plebs. Nec delectum consules, nec comitia, quacpetehant, trihuni expediehant. Inclinante deinde sefortuna ad causam plehis, nuntii veniunt, arcem Car-ventanam, dilapsis ad praedam militibus, qui in prac-sidio erant, Aequos, interfectis paucis custodibus ar-cis, invasisse: alios recurrentes in arcem, alios pa-lantes in agris cacsos. Ea adversa civitati res virestribuniciae actioni adiecit. Nequicquam enim ten-tati, ut tum denique desisterent impediendo hello,postquam non cessere nec puhlicae tempestati, necsuae invidiae, pervincunt, ut senatusconsultum fiatde tribunis militum creandis: certo tarnen pacto, necuius ratio liaheretur, qui eo anno tribunus plehis es-set: neve quis reficeretur in annum tribunus plehis;haud dubie Icilios denotante senatu, quos merccdemseditiosi trihunatus petere consulatum insimulabant.Tum delectus haberi, bellumquc omnium ordinumconsensu apparari coeptum. Consules ambo profectisint ad arcem Carventanam, an alter ad comitia ha-T. Liv. Tom. 1 . T