288

T. LI VII [ü. C. 346. A. C. 4oG.] jj

versus militari licentia iactati: quibus consul incre- lpitus, Maenii celebre nomen laudibus fuit, quum ad |ümnem mentiunem tribuni favor circumstantis po-puli plausuque et assensu cum vocibus inilitum cer- 'taret. I'lusque ea res, quam prope sollennis niilitumlascivia in consulem, curae Patribus iniecit: et tan-quam haud dubius inter tribunos inilitum honos ,Maenii,si peteret,consularibus comitiis est exclusus.

L1V. Creati consules sunt Cn. Cornelius Cossus,

L. FuriusMedullinus iterum. Non alias aegriusplebstulit, tribunicia sibi comitia non commissa. Kunidolorem quaestoriis comitiis simul ostendit, et ultaest, tune primum plebeiis quaestoribus creatis: itaut, in quattuor creandis, uni patricio lv. Fabio Am-busto relinqueretur locus ; tres plebeii, Q. Silius, P.Aelius, P. Pupius clarissimaruin familiarum iuveni-bus praeferrentur. Auctores fuisse tarn liberi populo |suffragii Icilios accipio, ex familia infestissiina Pa-tribus tres in eum annum tribunos plebis creatos,multarum magnarumque rerum molem avidissimoadeo populo ostentantes: quum allirmassent, nihilsemoturos, si ne quaestoriis quidem comitiis, quae ,sola promiscua plebi Patribusque reliquisset sena- 1tus, satis animi populo esset ad id, quod tarn diu vel-lent, et per leges liceret. Pro ingenti itaque victoriaid fuit plebi: quaesturamque eam non honoris ipsiusfine aestimabant; sed patefactus ad consulatum actriuinphos locus novis hominibus videbatur. Patres jcontra, non pro communicatis, sed pro amissis honu- !ribus, fremere: negare, Si ea ita sint, liberos tollen- idos esse: qui pulsi maiorum loco, cernenlesque aliasin possessione dignitatis suae, salii flaminesque nus-quam alio, quam ad sacrificandinn pro populo , sineimperiis ac potestatibus relinquantur. Irritatis utrius-que partis aniinis, quum et Spiritus plebes sumpsis-set, et tres ad populärem causam celeberrimi uoini ,