I

Lin. IV. Cap. 36. 37. [U. C. 352. A. C. 420 .J 209

pus all tribunis militum, quoperdiscessumhominumab urbe, qmnn Patres clandestina denuntiatione re-rocati ad diem certam essent, senatusconsultum fie-ret, absentibus tribunis plebi: ut, quoniam Volscosin Ilernicorum agros praedatum exisse fama esset,ad rem inspiciendam tribuni militum proficisceren-tur, consulariaque comitia baberentur. Profecti Ap.Claudium, filium decemriri, praefectum urbis relin-quunt, impigrum iuvenem, et iam inde ab incunabilisiinbutum odio tribunoruni plebisque. Tribunis plebinee cum absentibus iis, qui senatusconsultum fece-rant, neccuinAppio, transactare, quod contende-rent, fuit.

XXXVII. Creati consules sunt C. SemproniusAtratinus, Q. Fabius Vibulanus. Percgi'ina res, sedmemoria digna, traditur eo anno facta: Vulturnum,Ftruscorum urbem, quae nunc Capua est, ab Samni-tibus captam; Capuamque ab duce eorum Capye, vel(quod propius rero est) acampestri agr'o appellatam.Cepere autem, prius bello fatigatis Ftruscis, in so-cietatem urbis agrorumque accepti: deinde festo diegravcs somno epulisque incolas veteres novi coloninocturna caede adorti. Ilis rebus actis, consules ii,quos diximus, Idibus Decembribus magistratum oc-cepere. Iam non solum, qui ad id missi erant, retu-lerant, imminere Volscum bellum; sed legati quoqueab Latinis et Hernicis nuntiabant, Non ante unquamVolscos nec ducibus legendis, nec excrcitui scribendo ,inlentiores fuisse. Vulgo freinere, aut in perpeluumarma hellumque oblivioni danda, iugumque accipien-dum; aut iis, cum quibus de imperio cerletur, nec vir-\ tute, nec palientia, nec disciplina rei militaris ceden-dum esse. Haud rana attulere: sed nec perinde Pa-tres moti sunt; et C. Sempronius, cui ea prorinciasorti evcnit, tanquam constantissimae rei, fortunaefretus, quod victoris populi adversus victos dux es