Lib. III. Cai 1 . 23. 24 . [ü. C. 39 . 1 , A. C. 457 -] 173

Commeatuin ab Koma consul Cornelius subrehit.Aliquot menses Tusculi bellatum. Parte exercitusconsul castra Aequorum oppugnabat: partemTuscu-lanis dederat ad arcem recuperandauf. Vi nunquameo subiri potuit. Farnes postrcmu inde detraxit ho-stem. Quo postquam rentum ad extrcnium est, in-ermes nudique onines sub iugum abTusculanismissi.Ilos, ignominiosa fuga donuun sc recipientes, Ko-manus consul in Algido consecutus, ad unum oninesoccidit. Victor ad Columen (id loco nomcn est)cxereitu relicto castra locat. Et alter consul, post-quam moenibus iamllomanis, pulso hoste, perieu-luni esse desierat, et ipse ab Koma profectus. Itabifariam consules ingressi hostium fines, ingenti cer-tamine liinc Volscos, hinc Aequos populantur. En-dem anno descisse Antiates, apud plerosque auc-to-i'cs invenio. L. Cornelium consulem id bellum ges-sisse, oppidumque cepisse, certum afiirmare, quianulla apud vetusliores scriptores eius rcimentio est,non ausim.

XXIV. JIoc bello perfecto, tribunicium domi bel-lum Patres territat. Clamant, frataie fieri, quodfo-rit Icncalur cxcrcilus: frustralioncm eam legis tol-Itndae esse: se nihifominus rem susceptam peracluros.Obtinuit tarnen P.Lucretius praefectusurbis,utactio-nes tribuniciac in adventum consulum differrentur.Erat et nova exorta causa motus. A. Cornelius etQ. Scrvilius quaestores M. Volscio, quod l'alsus bauddubie testisiu Kaesonem exstitisset, diem dixerant.Multis enim emanabat indiciis, neque fratrem Vol-scii, ex quo semtd fuerit aeger, unquam non modovisur.i in public», sed ne assurrexissc quidetn exmor-bo, multorumque tabe mensium mortuum: nee bistemporibus, in quae testis crimen coniecisset, Kae-sonem Komae visum: ailirmantibus, qui una iMerue-rant, secum cum tum frequentem ad signa sine ullo