Cm. III. Cap. 5.0. [U. C. 291 . A. C. 46i.] 153

tos: ex praedatoribus Aequorum, qui populabundi infinibns Romanis ragabantur, ab A. Postumio consuleduo millia et quadringentos caesos: ceteram multi-tudincm, praedam agentem, quac ineiderit in Q,uin-clium, nequaquam pari defunctam esse cacde: intcr-fccta inde quattuor millia, et, exsequendo subtiliternunierum, ducentos, ait, et triginta. Ut Romam rc-ditum et iustitium remissum est, coelmn Visum estardcre plurimo igni; portentaquc alia aut obversataoculis, aut vanas exterritis ostcntaverc species. Ilisarertendis terroribus in triduum feriae indictae, perquas oninia delubra pacem deum exposeentium viro-rum mulierumque turba implebantur. Cobortcs indeLatinae llernicaeque ab senatu, gratiis ob impigraminilitiam actis, remissae domos. Antiatcs, mille mi-litcs, quia scrum auxilium post proelium venel'ant,prope cum ignominia dimissi.

VI. Comitia inde habita. Creati consules L. Ae-butius, P. Servilius Kalendis Sextilibus, ut tune prin-cipium anni agebatur, consulatum ineunt. Gravetempus et forte annus pestilens erat urbi agrisque,nec hominibus magis, quam pecori; et auxere vimmorbi, terrore populationis pecoribus agrestibusquein urbem acceptis. lia colluvio mixtorum omnis ge-neris animantium et odore insolito urbanos, et agre-stem, confertum in arta tecta, acstu ac vigiliis ange-bat, ministeriaquc in vicem ac cnntagio ipsa vulga-bant morbos. l r ix instantes sustinentibus clades rc-pente legati Ilernici nuntiant, in agro suo AequosVolscosque coniunetis copiis castra posuisse: indeexercitu ingenti fines suos depopulari. Practerquamquod infrequens senatus indicio erat sociis, afflictamcivitatem pestilentia esse, maestumetiamresponsumtulere: ut per se ipsi Ilernici cum Lntinis res suas iu-tarentur. Urbem Homanam subita deum ira morbopopulari. Si qua eius mali quies veniat, ul anno anle\