L.II.C. 55.56. [U.C.282.A.C.4 7 o.U.C.285.A.C.46gO 137

stati quum se consules obtulissent, facilc expertisunt, parum tutam maiestatem sine viribus esse.Violatis lictovibus, fascibus fractis, e foro in curianicompclluntur; incerti, quatenus Volero exerceretvictoriam. Conticesccnte deinde tumultu, quumin senatum vocari iussissent, queruntur iniuriassuas, vini plebis', Voleronis audaciam. Multis fe-rociter dictis sentcntiis, vicere seniores, quibus, iraPatrum adversus temeritatem plebis certari, nonplacuit.

LVI. Voleroncm amplexa favore plebs proxiniiscomitiis tribunum plebi ereat in eum annum, qui L.Pinarium, P. Furium consules habuit: contraqueoninium opinionem, qui eum vexandis prioris anniconsulibus permissurum tribunatum credebant, postpublicain causam privato dolore habito, ne rerboquidem violatis consulibus, rogationcm tulit ad po-pulum, ut plebeii magistratus tributis comitiis fie-rent. llaud parva res sub titulo prima specie mini-me atroci ferebatur; sed quae patriciis omnem pote-statem per clientium suflragia creandi, quos vellent,tribunos auferret. Jluic actioni, gratissimae plebi,quum summa vi resisterent Patres; nec, quae una visad resistendum erat, ut intercederet, aliquis ex col-legio auctoritate aut consulum aut principum adduciposset; res tarnen, suo ipsa molimine gravis, certa-minibus in annum extrabitur. Plebs Voleronem tri-bunum reftcit: Patres, ad ultimum dimicationis ratirem venturam, Ap. Claudium, Appii filium, iam indea paternis certaminibus invisum infestumque plebi,consulem faciunt. Collega ei T. Quinctius datur.Principio statim anni nihil prius, quam de lege, age-batur. Sed ut inventor legis Volero, sic Laetorius,collega eius, auctor quum recentior, tum acrior erat.Ferocem faciebat belli gloria ingens; quod actatiseius haud quisquam manu promptior erat. Is, quum