L i n. II. C a v. 48. 49. [U. C. 2 7 5. A. C. 4 77 .] 129

agros incursabant, bellum quiete, quietcm bello inviecm eludentes. Ita neque omitti tota res, nec per-fici poterat: et alia bella aut praesentia instabant, utab Aequis Volscisque, non diutius, quam reeens do-lor pvoximae cladis transiret, quiescentibus: aut muxmoturos se apparebat Sabines semper infestos, Etru-riamque omnein. Sed Veiens liostis, assiduus magis,quam gravis, contumeliis saepius, quam periculo,animos agitabat: quod nullo tempore negligi poterat,aut averti alio sinebat. Tum Fabia gens senatumadiit. Consul pro gente loquitur : Assiduo magis,quam magno, praesidio, ut scilis, Patres conscripli,bellum Veiens eget. Vos alia bella curate: Fabios lio-sles Veienlibus date. Auelores sumus, tutamibima-ieslatem Romani nominis fore. Kost rum id nobis vel-ut familiäre bellum, privalo sumptugerere in animoest. Respublica et milile illic et pecunia vaeet. Gra-tiae ingentes actae. Consul e curia egressus, comi-tante Fabiorum agmine, qui in vestibulo curiae, se-natusconsultum exspectantes, steterant, domum red-iit. lussi armati pestero die ad limen consulis ad-esse, domos inde discedunt.

XL1X. Manat tota urbe rumor: Fabios ad coe-lum laudibus ferunt. Familiamunam subisse civita-tis onus: Veiens bellum in privatam curam, in priva-ta arma versum. Si sint duae roboris eiusdem in ur-be gentes; deposcant, hacc Volscos sibi, illa Aequos:populo Homano tranquillam pacem agente, omnesfinitimos subigi populos posse. F'abii postero diearinacapiunt: quo iussi erant, conreniunt. Consul,paludatus egrediens, in vestibulo gentem omnenisuam instrueto agmine videt: acceptus in medium,signa ferri iubet. Nunquam exercitus neque ininornumero, neque clarior fama et admiratione homi-num, per urbem incessit. Sex et trecenti milites,omnes patricii, omnes unius gentis, quorum nemi-T. Liv. Tom. I. 1