LIB. II. CAP. 33.34. [IT. C. 2 ( 12 . A.C. 4go.] 111

cui cognomen postea Coriolano fuit. Quum subitocxercitum Ronianum, Coriolos obsidentcm, atque inoppidanos, quos intus clausus habebat, intentum sineullo metu extrinsccus imminentis belli, Volscae 1c-giunes, profectae ab Antio, invasissent, eodcmquctempore ex oppido erupissent hostes, forte in statio-ne jVIarcius fuit. ls, cum delecta militum manu, nonmodo impetum erumpentium rctudit, sed per paten-tem portain ferox irrupit: caedeque in proxima urbisfacta, ignem, tcmere arrcptum, imminentibus muroaedificiis iniecit. Clamor inde oppidanorum, mixtusmuliebi-i puerilique ploratu, ad terrorcm, ut solet,primum ortus et Romanis auxit animum, et turbavitVolscos, utpote capta urbe, cui ad ferendam opemrenerant. lta fusi Ä r olsci Antiates, Corioli oppidunicaptum: tantumque sua laude obstitit famac consu-lis IMarcius, ut, nisi foedus cum Latinis, columna ae-nea insculptum, monumento esset, ab Sp.Cassio uno,quia collcga afuerat, ictum, Postumum Cominiumbellum gessisse cum Volscis, memoria cessisset. Eo-dem anno Agrippa iVIenenius moritur, vir omni vitapariter Patribus ac plebi carus; post secessionem ca-lior plebi factus. lluic interpreti arbitroque con-cordiae civium, legato Patrum ad plebem, reductoriplebis Romanae in urbem sumptus funeri defuit. Ex-tulit cum plebs sextantibus collatis in capita.

XXXIV. Consules deinde T. Geganius, P. Minu-cius facti. Eo anno, quum et foris quieta omnia abcllo essent, et domi sanata discordia, aliud multogravius malum civitatem invasit: caritas primum an-nonae, ex incultis per secessionem plebis agris; fa-mes deinde, qualis clausis solet. Vcntumquc ad in-teritum servitiorum utique et plebis esset, ni consu-les providissent, dimissis passim ad frumentum coe-mendum, non in Etruriam modo dextris ab Ostia li-toribus, laevoque per Volscos mari usque ad Cumas,