Druckschrift 
3 (1829) Lib. XIV - XXX
Entstehung
Seite
434
Einzelbild herunterladen
 

434

VARIETAS LECTIONUM

Ibid. consiliis] consciis. Cap. 28. libertus] Uberatos. < Cnp.'ii. Archimedem] Archimeden. Cap. 30. circumiicere] cir-ctuninitcere.

L m. XXVI. Cap. 5. rupissent] inrupissent. Cap. 9.Swes5««M7/i] Suessulam. Cap. IO. ad mille et ducenti] ait mil-le et ducentas. Ibid. clioo Publicio] clivo publico. Cap. II.antiqui] aliqui. Ibid. intacti] inducti. llilil. devertisse]divertisse. Cap. 15. et municipiorum] municipiorum.Ibid./ore/if adiuti] forent et municipiorum adiuli. Cap. 18.illius] Publii.- Ibid. inire confusum suffragium] inire suf-fragium.Can». 19. animum advertit] animadvertit. Cap.20. qua] quo. Cap. 22. 'ascenderint] adsederint. Cap. 23.foro Subertano]foro Sudertano. Cap. 25. Sintiam, in Mace-doniam] sitam in Macedonia. Ibid. et Bottiaeam] Bot-tiaeam . Cap. 20. diuturnitatem] diuturnitate. Cap. 27ullam esse] nullam esse. Cap. 29. quemque] quisque. Cap.30. Hippocratem et Kpicydew] Hippocralen et Kpicyden.Cap. 37. aliud tempus] aliud magis tempus.Ibid. immixti]inmixtis. Cap. 39. atque ille } ille atque. Cap. 41. virtutis-que udexemplum expressam effigiem] virtutisque exemplumexpressam ad effigiem. Cap. 43. oppugnandam] obpugnan -dum. Cap. 51. qua quassati erant] qua quassi erant.

LlB. XXVil. Cap. 5 .Italia] in Italia. Cnp. 6. sisset]sivisset. Cap. 7. L. Veturius ub C. Laetorio] C. Hostilius abC. Laetorio. < Cap. flaminio] et flaminio. Cap. 12. detine-rent] detineret . Cap. 15. accepti sw«/J accepti. Cap. 10.vacuus] vagus. Ibid. octoginta tria] octoginta triamillia.ibid. interrogante scriba] interroganti scribae.^ Cap. 20. al-ter Hasdrubal] Hasdrubal. Cap.20. mille et quingenti] etmille ducenti .. Cap. 30. Aegium] lihium. Cap. 31. summit-tendo se] submittendo. Cup. 40. Postea, quum] postea,quam.. Cap. 41. interiacebat] inter iaccbat. Cap. 44. trien-nio] biennio. Cap. 40. ferme inde'] inde ferme.. Cap. 47.habuerit] haberet. Cap. 49. tria millia'] quatuor millia.

LlB. XXVIII. Epit. Carthagine] Karthugini. Cnp. 2.obsiti] obsita. Ibid. teg.ebajit] tenebant. Cap. 7. indeOxeus]in Phoceas. Cap. 10. L. Porcius praetor] L. Porcius

propraetor. Cap. 13. integri fessis subirent] integri fessis. _

Cap. 22. interfecerant] interfecerunt. Cap. 34. sed liberaarma relinqi&erelse libera arma relinquere.. Cap. 43. quin-quaginta 3 quadraginta. Cap. 44. si nulla alia re] si tilia aliare. Cap. 45. tria millia] triginta millia. Cap. 40. impe-rio, cui videretur » dato ] cui imperio videretur, dato.

LlB. XXIX. Cap. 12. ab Romano , cui uni fidebant, auxi-io] ab Romattir. cui uui fidebant auxilio. Ibid. ad visen-