m

T. LIVII [P. C.54q.A.C. 2o3.] _

regnum: in qua post Syphacem sublatum, si ita Pa-tribus visum esset, sine metu et certamine esset regna-turus. Deii), quod collaudatum pro concione amplis-simis decorassel donis: quibus ne indignus esset, etdedisse operam Masinissam, et porro daturum esse.Petere, ut regium nomen ceteraque Scipionis benefi-cia et munera senatus decreto confirmaret: et, nisimolestum esset, illud quoque petere Masinissam, utXumidas captivos, qui Hornae in custodia essent, re-mitterent. Id sibi amplum apud populares futurumesse. Ad ea responsum legatis: Herum gestarum inAfrica prospere communem sibi cum rege gratulatio-nem esse. Scipionem recte atque ordine videri fecisse,quod eum regem appellaverit: et, quicquid aliud fece-rit, quod cordi foret Masinissae, ea Patres comproba-re atque laudare. Munera, quae legati ferrent regi,decreverunt: sagula purpurea duo cum fibulis aureis (singulis, et lato elavo tunicis: et equus duo phalera- •,tos: bina equestria arma cum loricis: et tabernacula,militaremque supellectilem, qualem praeberi cunsu- IIi mos esset. Ilaee regi praetor mittere iussus. Ge- jgalis in singulos dona ne minus quinum millium, co- ;imitibus eorum millium aeris: et vestimenta bina lc- .gatis, singula comitibus Numidisque, qui ex eustudia ]emissi redderentur regi. Ad hoc aedes liberae, loca,lautia legatis decreta.

XVUI. Eadem aestate, qua haec decreta llomae,et in Africa gesta sunt, P. Quinctilius Varus praetor Jet M. Cornelius proconsul in agro Insubrium Gallo-rum cum Magone Poeno signis collatis pugnarunt.Praetoris legiones in prima acie fuerunt: Cornelius«uas in subsidiis tenuit, ipse ad prima signa equoadvectus: proque duobus cornibus praetor ac pro-consul milites ad inferenda in hustes signa sumina vihortabantur. Postquam nihil commovebant, tum 1Cornelio <|uiuetilius: Lentior, ut vides, fit pugna: et 1