Druckschrift 
5 (1829) Lib. XXXIX - XLV
Entstehung
Seite
413
Einzelbild herunterladen
 

EDITIONIS DRAKENBOItCHIANAE. 413

traiicit . Ibid. Bianaeque tempto] Dianaequc templum.'> Ibid.vates antiquus ] vates Amphilochus. Cap. 28. intra moenia ]inter omnia.Ibid. memorabilem , ac Pallantium] memorabislem. Ibid. escendit ] adscendit. Ibid. revertitur ] revertit.

Ibid . a Baebio praefecto praesidii] a Jiaebio praeside.

Ibid. Amphipoli adesse]Amj)hi'polim adesse. Cap. 29. sum-moto aditus] suhinotor aditus. Cap. 30. commercia ] com-merciis. ibid. et ut se ipsa quaeque contenta pars et a

se ipsa quaeque contcmta pars esset. Ibid. Cassandream jCassandriam. Cap. 31. ad £.r£cr//os] apud externos. Ibid.deprensas ] deprehensas.Ibid. Antissam ] Antissan. Cap.33. Alexandreae] Alexandriae. Cap. 35. cum tribunis jrfebisageret, ex auctoritate Patrum rogationem ad qdebem ferrent]cum tribunis jdebis ex auctoritate Patrum ageret, rogatio-nem ad plebem ferrent. Cap. 30. de lege dicendi] lege dicen-di. - Ibid. sed ad suadendum j nec ad suadendum . Ibid. haudquisquam]quisquam.Ibid ./2 tribunis]a tribuno . Lbid.rfesfjo-liari]dis 2 )oliari.Ibid. Nunc -nimis saepe per ambitionem pec-cur i]in uno nimis se per ambitionem peccare . Cap. 37. antiquadisciplina habiti,*nequefecerunt\ antiqua disciplina habiti,ne-que fecerunt. lhU\.circumiret]circumires.lbid.f///cf«s fsjtfi/-xist i.Cap.38.JVb« unius in hoc Pau.lli]Non unius hoc Paulli.

Ibid. nec de Hannibale,[nec de Philippo]nec de Hannibale .\h\i\.Carthaginiensibusque,etMacedonibus] Karthaginiensibus-que. Ibid. nec P. Cornelius, [nec T. (iuinctius] nec P. Cor-nelius. Cap. 39. duci in triumpho] duci in triumphum.Ibid. debetur triumphus. Maiores vestri] debetur. XJtrum ma-iores oestri. Ibid. et finem statuermit] et finem eum statue-runt . Ibid. paludatus cum lictoribus] paludatis lictoribus.

Ibid. transvehit] traducit. Ibid. mactabitis? Quid? illasepulas senatus ] mactate, illas quidem epulas senatus.Ibid.ef id ipsuin]et ipsum .Cap.40. denarii centeni] centeni.\})U\.])ronuntiata]nunciata .Cap.41 .et classibus lustrandis sa-crificavit classibus lustra sacrificavi.lbid.^rogresjtfs inde]2 )rogressus .Ibid .jjraeter se?iem,?ie)no superest]praeter se,nemosuperest .Cap.42. 7 lithys] Bitis . Ibid. Legati tres nominati]Legati nominati .Ibid .Bithys\Iiitis.' i.\m\.abCarseolis\aCar-seolis. \h\i\.inoisitatae]inusitatae .Cap.43 .locis munimentis-que fretam] locisqne munitis fretam. Ibid. in triumpho] intriumphum. Ibid. decem et tria millia ] tria millia. Ibid.Iguvium] Jgiturvium . Cap. 44. Kalendae intercalares ] in-tercalares. Ibid. adiit] adit .Ibid.Si is ager] Si ager .Ibid.JW cut detur quidem] Ne quod detur quidem. Ibid. ea be-nignitate] et ea benignitate. . Ibid. munera sibi ipsiemi non si'sie] munera sibi ipsum emisse . Ibid. in regnum estprofectus,actumque inAsia bellu?n***']in regnum estprofectus