VARIETAS LECTIONUM

EDITIONIS DRAKENBORCH1ANAE.

Lib. XXXIX. Cap. 4. ab tribuno] ab tribunis. — Cap. 5.AT. Ab uri 1 ] Aburii. — Cap. C- successorem ipsum 07)mi generalicentiae corrupisse fama attulerat] successor ipse omni gene-re licjejitiaeconruperat .— Cap. 7. ducenta] ducentas. -— Ibid.tria ] tres.- —Ibid. sexdecim] sedecim. •— Cap. S. testamenta-que] testimoniaque. — Cap. 12. Stimulae] Similae. — Cap. 15.tam non solum apia] non solum apta. —Cap.21 .Calagurim]Ca-lagurrhn. — Cap. 29. sexdecini] sedecim. — Cap. 31. sustineri]sustinere. ■—• Cap. 36. Comptasium] confictum. — Cap. 41. revo-care mores] mores revocare. — Cap. 44. iuratores viato-

res iussit. — Cap. 45. Cn. Cornelii Lentuli] Cn. Cornelii. —•Cap. 49. Coronen, quam] Coronen [ profectus ,] quam. —Ibid.‘‘Qnfcrta turba] turba conferta. — Cap. 53. devertit] divertit.

IiJB. XL. Cap. 8. quum primum] quamprimum .— II) id.expertes iuvcnalium inter fratres certaminum\ expertes interfratres certaminum. — Cap. 9. Hesterno die] Hesterna die.— Ibid. periculi mihi fuisse] periculum fuisse. — Ibid.rem pro manifesto haberes] pro manifesto haberes.' -—. Cap.10. noxium incesse caput ] noxium huic esse caput. —Ibid. quia tibi ademptas] quia ademtas. — Cap. 13. antea] an-te. —* Cap. 15. comissatione] comissationibus. — Cap. 16, reci-piat] recipiet. — Ibid. ad consules] ad consulem. — Cap. IS.dextram partem\ in dextram partem. — Cap. 20. fraterno sce-lere J fraterni sceleris. — Cap. 31. fremitum equestrem] fremi-tum equestrium .— Cap. 33. cunctati sint] cunctati sunt. —Ibid, expugnavit] obpugnavit. — Cap. 34. tum iis j cum iis. —■Ibid. cumjiraesidio] tum praesidio. — Cap. 35. necessariumesse] necessarium esset. — Cap. 3G. nominis Latini] c nomhteLatino. — Cap. 38. Ligures Apuani de ?nontibus descenderent]Ligures ab Anido montibus descendere. — Ibid. quod ferretur jquid ferretur. — Ibid. quod duceretur] quid duceretur. — Ibid.