4U VARIET. LECT. EDIT. DUAKEiVB.

Epit. XLYfII. Scfiio Africanus] Africanus Scipio. •—Epit. XTAX. ante annum centesimum] anno centesimo. —•lbid. rebellandum] bellandum. — Xbiil. scienti] scientem. —Epit. L. tres legatos ] legatos. — lbid. stirpe generis parem re-gi Macedonum] ex stirpe generis Persei, regis Macedonum. —lbid. Romanos auxilio iunantis] Romanorum auxilia innan-tis. — Epit. IjJL Achaeis] Achaicis. — Epit. LU. C. Vet ilium]M. Vetilium .— Epit. L \N. pacem a populo Romano infirma~tam fecit] pacem ab infirmitate fecit .— Epit. LVI. tria millia ,nongenta viginti tria\ tria millia. — Epit. LVJII, C. Grac-chum] Gracchum .— \i\nt.TAyi.. 2 )lebi]pleh is ,— Epit.LXV.swpe-raverant] superaverunt. — Epit. LXVI1. Roiorige] Jioiorigcrege. —lbid. secundum Arausionem] Secundum populi Roma-ni iussionem. —Epit.EXXVll. ut C.Marius] ut Marius. —‘•Epit.EXXXViil. proposuit] posuit- — Epit. L XXXIX. ei incu-buit] incubuit. —lbid. Leg ibus] Rebus. —lbid. C. Norbanus]Cn. Norbanus. — lbid. a Samnitibus] in Sa?nn/.o. —Epit. XC.J.j. Domitius] M. Domitius. — lbid. Hirtuleio] Herculeio. —Epit. XCI. llirtuleium] Hercujeium. — Epit. XC1II. a regevictus, resijue] a rege victus est. resque .— lbid. a Metello] Me-tello. — lbid. gestae] gestas continet. — Epit. XCV. P. Vari-fiium]P. Vurenum. — Epit. XCVl. M. Perpernam] Marcum .— Epit. XCYII. Gannico] Granico • — lbid. deinde debellavit Jdeinde bellavit. —lbid. gestum] susceptum. — Epit. C1V. ohiniitrias, quas patiebantur, a suis regno pulsus] oh iniurias,quas patiebatur a suis, regno pulsus- — Epit. CY. iterum feli-cius] iterum parum felicius. — Epit. CY1. inter quae in-terqueeos. •—■ lbid. Q. Ciceronis] Q. Cicero. — Epit. CV11L intempus] in id tempus .— Epit.CLX.rfei«rfe]rteiw.— Und.P.Lcntu*.16] L. Lentulo .<—E{)it. CXI. Varronianis] Varianis. — Epit.CXA\.ojfensu.s est] infensus est .— lbid. nec sine] sine. — Epit.CX1V. quadragesimo octavo] quadragesimo nono. — Epit.CXY. quo beneficio eius Marcellus frui non potuit] Qui Mar-celliis beneficio eius frui non jiotuit. — Epit. CXYll. truci-dantis, qui susjjecti erant] trucidati, quia et suspecti erant. —Epit. CX\1I1. pro republica] jirimus reipuhlicae. — Epit.CXXII. 2 >ro$pere] parum jirospere. — Epit. CXXIV. utrim-que ] vtriusque. — lbid. idemque feceruntprincipum Romano-rum circiter quadraginta, inter quos Q. Hortensius erat] an-norum circiter quadraginta, inter quos Q. Hortensius occisusest. — Epit. CXXV. relicto trans mare Antonio, quae provin-ciae ex partitione imperii in potestatem eius cesserant] reli-cto Antonio, transmarinae provinciae ex parte imperium eicessit. — Epit. CXXVII. paratus esset ] incitaretur, —lbid.dimissa.