Druckschrift 
5 (1829) Lib. XXXIX - XLV
Entstehung
Seite
409
Einzelbild herunterladen
 

EDITIONIS DR.1KENB ORCIII ANAE, m

Joum.Iltitl. Nicaeum quem vocant] quemNicaeum vocant.Cap. 22 .Jnachum]Achcloum. \Wu\.Aperanti]Aperantii.Cap.23. cum non minore vexatione] cirni minore vexatione. lliitl.Phanotes] Phano lis. Ibici, quem Melcona vocant] quem E-laeona vocant . Ibici. Cassandream] Cassandriam. Ibici, fa-ceret] faceret.****

Lib. XL1V. Cap. 1. diei unius expedito iter esi] diei v-nius exjiedito itinere . Cap. 3. Ortholophum ] Octolophum .Cap. 4. atque etiam periculo, si cedenti ex superioribus Jocisinstaret hostis, poterat] atque etiam periculo ; sed cedenti exsuperioribus Jocis instare hostis poterat. Cap. 5. In eos,transverso incumbentes tigno] in eos transversi incumbentestigni.Iliid. cJephanlus] eJephas. Ibici. Ibi vallo campiquoque partem] ii vallem, campi quoque pariem. Cap. C.per alia uliaque]per alia atque alia.Ibici, duos ex amicis,Pellam alterum, ubi pecunia deposita erat, alterum usque adParthum , exj/raesidiis revocat.] duobus ex amicis Pellam, al-terum Asclepiodotum , ubi pecunia deposita erat, cx praesidiisrevocat. Ibici, raptis] raptim.Ibici, incolas eius loci de-migrare Pydnam cogit] in classem congestis, ocius demigra-re Pydnam cogit. Ibici, praesidiis regiis] praesidiis regis .Ibici, ad Cojulylon] Condylon. Ibid. et ipsum] ipsum .Cap.7. in Pieria] paratam. Ibid. Agassas] Agassam. Ibid.Philum] Philan. Cap. 8. Philam] Philan . Ibid. in Pieria]imperatori. Ibid. ultro offerentibus sese rebus] ut qui, ohfe -rentibus sese rebus. Ibid. emisisse de inanibus] omisisset emanibus. Ibid. tunc tandem] nunc tandem . Ibid. gurgi-tes] gurgitibus. Ibid. et infra, 2 >rorutam in mare evolvendoterram] et infra prorupta in mare evolvendo terram. Cap.i). nani\ nec .Ibid. apparatioribus ludis] adparitorihus lu-di . Ibid. elegantioris] elegantioris exercitii. Ibid. Huictestudo simillima humillimae parti muri admota] JIuic testu-dini simillima parti muri admota. < Ibid. praetenta] praete-cta. Ibid. deversari J diversari. Cap. IO. e jntvore] a pa-vore. Ibid. in errorem] in rem. Ibid. Aeneam] Aeniam.Ibid. qui in navibus erant] et qui in navibus erant. Cap. 11.inclutus magnitudine] in allummagniludine.Ibid. Diver-sis partibus] Divisis partibus.Ibid. irrumperent] i/trupere. Cap. 12. dejJrensi] de})rehensi . Cap. 13. Oreum Euboeae]Oreum Boeotiae. Cap. 14. Pamphylii] Pamphyli. Ibid.ponerent] posse uti.Cap. 15. gentem sciret ] gentem * scirent.Ibid. nunc] nuncio. Ibid. Rhodiorum] Deorum. Jbid. J ta-ri e tandem ? Ni pareatur iis]Jt.ane tandem iis pareatur .Cap.1 G.quatidie bis imlicem] quotidie bis indic, Ibid transfugit,et<nugno]transfugit: magno, Cap. 17, quarto dccimo]scptimo