Druckschrift 
5 (1829) Lib. XXXIX - XLV
Entstehung
Seite
408
Einzelbild herunterladen
 

408

VARIETAS LECTIONUM

rabiitpugna. Ibici. Pacem 'petiere] Pacem petere. Cap. 03.oppugnabat] obpugnarat. Ibid. qua duae turres , quodqueititer eas muri erat , ruerant] qua duae turres , quodque intereas muri prorutum fuerat. Cap. 64. excitaverunt] excive-runt. Ibici, sub luce] sub lucem. Cap. 65. Mojise-lum] Mopsium. Ibici, effuso agmine isset] effuso agmineissent.Ibici, ab ictu] ah iactu. Ibici, sagittisque] sagit-tisve. Ibid. Huic abiegjiae breves pinnae tres] huic ad libra-men pinnae tres .Ibici, maiori Jiisu.] maiori sinu ,-Cap. Gf>.?/.£utcunque] utcumque. Cap. 67. Mopselum] Mopsium.Ibid,ex propinquo] et propinquos.Ibid. restitisset] res esset.

L l B. XLifl. Cap. 2. repeterent] peterent. Ibid. consul-tum tamen] consultum.Cap. 3. esse] fuisse . Ibid. Gulus-sa regulus, Masinissae filius] Gulussa, Masinissae regis filius.

Ibid. habeant. Hanc iniec **] habeant. <Cap. 4. ** tis tan-tum] *** tantum. Ibid. petierint] petierunt. Ibid. Indignares senatui az?«] Indigna senatui visa. Cap. 5. Sub idemtempms] Sub id tempus. Cap. 6. et Lampsaceni] Lampsace-ni. Ibid. reciderent] reciperentur. - Ibid. et quae ipse ultropollicitus sit] aequae ipse ultro pollicitus sit.Cap.7 .naviter]gnaviter . Ibid. quam fide decedant; sic,quod] quam se dedantPersi.({uod. Wn\.spoliaque sacrilegii] spoliataquesacrilegiis.Ibid. pensi $it]pensi . Cap. 8. socii atque amici] sociis atqueamicis.Cap.9. M.Raecius]Q. Maenius . Ibid. tutaretur] tu-tarentur . Cap.10. sub icluteli]sub iactu. teli .- Cap.ll.nequa]ne quae . Ibid. Kalendas Eehruarias] Kalendas Sejitembres .Cap.12. ex Italia quingenti scribi iussi] exllalia*scribi iussuIbid. peditum quina millia duceni, et treceni equites] peditumquina millia, treceni et triceni equites. Cap. 13. ea pro in-dignis habere] ea pro dignis habere. Ibid. in impluvio] in-pluvio. Ibid. ediderunt, -et ut supplicatio feret] et addide-runt, vti supplicatio feret . Cap. 14. praetores] tribuni.Ibid. Jd ut ita esse scirent] Id ita ut esse scirent. Ibid. pro-dibis] prodito.Ibid. qu.cm his censoribus magistratus habe -b?e/zf] quem hic censores magistratum habebunt. <Ibid. in delectum] in delectu.Cap. 15. paticns]patiente.Ibid. consu-lis] consuli. Cap. 16. ({une publica vectigalia aut ultro tri-butu] Huue publica vectigalia vitro tributa. Ibid. ah integro]de integro. Ibid. escenderunt] adseenderunt.Cap. 17. utnumerus colonorum augeretur] ut numerum colonorum auge-ret. Ibid. Aegii] Argis. Cap. 18. ab Romanis] a Romanis

Ibid. Dardanos recens domuisset bellum] Dardanos recensdomuisset bello.Ibid. levium armorum] levium armatorum.

Cap. .19. Adrtcum] Aputeum. Cap. 21. Phanoten] Phuno -ie.m, Ibid. EI irneam] in Elimeam. Ibid. Inachum] Ache*