VARIETAS LECTIONUM
110
decimo. — Ilml.eucJtfrsrf] venisset—Caip.l$,petiit]petit .'—lbid.simul in Yeienti. Bis novendiale sacrum factum esf] simulin Tcientibus. novemdiale sacrum factum est. ■— Cap. 19. rele-ctos] eieclos. <— Jbid. pridie Idus Apriles] pridie Idus Aprilis.
— limi. Primi Alexandripi ] Sacrificio rite perfecto, primiAlexandrini. — Cap. 20. ut, nisi vesper essfif] uti, nisi vesperesset. — lbid. ex insperato ] asperam. —• Ibici, e castris ] ex ca-stris. Cap. 22. quando qu.iesse sit melius. Xec, quid faciendum
quando quiescendum sit. Xcc, quid melius faciendum sit.
— iliid. Xeque enim ] nec enim. — lbid. male rempublicam ge-rere] male rem gerere. — lbid. is ne deneget] ne deneget. — Cap.23. Meteone ] Medeone. — lbid. ut, iureiurando] uti, iureiu-rando. — Cap. 24. Herophon] Eropon. — Cap. 25. apisci] adi-pisci. — lbid. interesset, * mille et quingenta J interesset, milleet quingenta. Cap. 26. sed iam ante] sed etiam. — lbid. satisesse] sat esse. — Cap. 27. Apparebat inde omnibus] Adparebatin omnibus. <—-lbid. non tenere] contemnere. •— lbid. ex se vi-cto] ex victo. — lbid. lleropihon] Eropon. — Cap. 28. Ilcro-phontis] Kropontis. — Lbid. sparsas] sparsae. — lbid. invio-latos] inviolatas. — lbid. ab Subolis \ a Subolis. — lbid. parti]partim. — lbid. Aegaeo] Aegeo. — Cap. 29. poterant] poterat.
— lbid. succurrebant] subcurrebat —Cap. 30. simillimum] si-milius .— lbid. jnaemissos] rnissos .—• lbid. Genusum] Genu-suum. — lbid. Parthinorum iunctis] adsumtis Parthinorumiuventutis. — Cap. 31. quod belli caput erat] id quod belli ca-put fuerat. — lbid. Barbanna] Barbana. — lbid. Scorrfo]Scodro .—lbid. Scordus] Scodrus .'— lbid. Barbanna] Barba-na. — lbid. coactis] actis, —Cap. 32. Meteonem] Medeoncm.
— lbid. liberis ] ac liberis. — lbid. Aeneam] Aeniam. ■— lbid.Medon]Milo .— lbid.coc£« cibaria ] coactae, cibaria .•—lbid. sil-vis,benigne ** ] silvis. — Cap. 33. ** conferre , postremo] ** Jpostremo. — lbid. diducta J deducta. — Cap. 34. advocari!.] ad-vocaverit. — lbid. milites consultent, imperator ] milites,con-sul, et incerator. — lbid. quid futurum $i£] quod futurum sit.
— lbid. scuta alii, alii loricas tergere] scuta alii loricasquetergere. — lbu\. finituros] inituros .— Cap. 35. celantur] cu-rantur. — Ibitl. Coenum] Schoenum. — lbid. notae iam sibi etfulei et prudentiae hoi/iincs] notae ct fidei iam sibi elpru.den-tiae homines. — lbid. regiis] regis. — lbid. detineret] distine-ret. — Cap. 36. 7ie his quidem] ne his. —lbid. Xe hostem, ludi-ficatum priores imperatores] Xe hostem quidem ludificatospriores imperatores. — lbid. manibiis emitteret] inanibus emit-tere. — lbid. ne, si nocte abeat] ne nocte abeat. — lbid. Mace-doniae sit] Macedoniae. — lbid. cacsusque] exercitusque. —Cap. 37. senescentem] senescente. —. Cap. 38. ne quis vestrumsine causa credat] ne quis sine caussa vestnun credat. — lbid