Druckschrift 
5 (1829) Lib. XXXIX - XLV
Entstehung
Seite
405
Einzelbild herunterladen
 

EDITIONIS DR.VICENBORCHIANAE. 40»

defluxisse . Ihicl. inenarrabili labe absumptum] inenarrabili-i er absumtum. Ibid. pacare: ei] pacare , et. Ibid. iurarunt]iureiurarunt. Caji. 16. JS'onas Maias]Nonns Maii. Ibici.instauratio] instaurationes. Cap. 18. ad mille et quingenti jad mille et quingentos. Ibici, constabat] constat. Cap. J!i.Intra] Inter .-Ibici, ut sanctum habere foedus, quod ci cumRomanis esset , videri posset] ut sanctum haberet, foedus, quodei cum Romanis esse videri posset . Cap. 20. pretiis] prae-miis. Cap. 21. insto 7iumero] cum iit sto n umero .'Ibid. ver-terat] verteret. Cap. 22. escendit] adseendit.Ibid. nuntiostumultuosos misit] nuncius tumultus eius venit. Cap. 23.comjirensis] comprehensis . Ibid. Hierae **j literas ***. Ibici.ego maximam gravissimamque omnium non agi tantum ar-bitror] ego maxime gravissimam omnium, non agique tantamarbitror .Ibid. quem hostem populo Romano prius paene,quam regni heredem futurum sciebat] quem populus Romanusprius poenae, quam regni, haeredem futurum sciebat. Ibid.vere] vera. Ibid. nec provocantes de controversiis ad disce-ptationem populi Romani audivit] nec provinciis de contro-versis ad disceptationem populum Romanum adivit. Ibid.escendit] adseendit. Ibid. noxa] noxia. Ibid. interfluit] in-terluit. Ibid. redigatur] dirigatur. Cap. 24. Archo] Areo.

Ibid . facturus fuerit] facturus fuerat.Ibid. Persea, re-gno accepto, legatos Romam misisse, ac regem a populo Ro-mano appellatum] Persea, regno accepto, ad legatos Romanosvenisse, ac regem Persea a populo Itomuno adpellatum. Ibid.

Sed sumus . Lbid.rfmer^io] desertio. Ibid. tri-duum nos in concilio fuisse] triduum in concilio fuimus. *Ibid. Nihil] A 'onnihil.«Ibid. faceret] fecerat .Ibid. et in-visos] ac invisos.Ibid. in pace, etiamsi non finiuntur, odiaintermittantur] in pace etiam, si non odia finiuntur, inter-mittantur. Ibid. ussensi erant] adsentierant. Cap. 25. be-nigna] benigne. Ibid. indutiae tantum] induciae et antea.

Cap. 26. paucis] ac paucis.Ibid. utrimque] utrumque.Ibid. sicubi] secuti. Ibid. irruperunt] eruperunt. Cap. 27.votis] votis etiam. Ibid. ipsoium] et ipsorum . Ibid. Poten-tiae] Pollentiae.

Elii. XLll. Cap. 1. deverteretur] diverteretur. Ibid.ffr-verti] diverti. Cap. 2. qui editi] quae editae. Cap. 3. eitemplo] se templo. - Ibid. eae tegulae] hae legulae. Cap. 4.ut P. Purius idem] P. Purius idem. Cap. 5. magnae partis]magna ex parte. Ibid. ad spernendum originem] ad spernen-dam originem . Ibid. ex contagione] ea contagione. Ibid.quos] quas .Ibid. Corinthus] Corinthum. Ibid. convenit]convenitur.Cap. 6. quam ad diem] quoad diem. Cap. 8