VARIETAS LECTIOXUM.

404

quod militibus daretur] quid militibus daretur. — Cap. 45. pro-stravit] constravit. —Cap. 46. nisi forte implacabiles fueri-tis , * implicaverint animos vestros ] nisi forte inplacabilesvestrae irae inplicaverint animos vestros. — Ibid. mortalesinimicitias] inimicitias mortales. — Cap. 47. expugnare] ob-pugnare .— Ibid. accienda] accipienda. —Ibid. nocte e turri-bus ] nocte turribus .— Cap. 50.J£rgavica]Ergavia .— lbid.tf.rpw-gnasse\ohpug7iasse .— Cap. 51. lectus] electus. — Ibid. inse-ruerat] inposuerat .—Cap. 52. annos] annis .— Ibid. Duellomagno dirimendo, regibus subigendis, causa] Duello magnoregibus dirimendo * caput subigendis. — Ibid . filio** ausjticio]Jilio auspicio. — Ibid. eos] Cos. — Ibid. ante diem undecimumKalendas Januarias] antea sic. — Ibid. tredecim ] LXJf. —(.Utp. 53. vallesque saltuosas] vallesque saltus. — Cap. 55. obla-tum] vocatum. —Ibid. vocari iube. Ht adductus] vocari iube-ret. Adductus. — Cap. 56. Amphipolini] Amphipolin. — Cap.b~t.Histrum] lstru?n. <— Ibid. ac comma da bantur] commodaban-tur. — Ibid. prospere rem gessissent] prosjyere gessissent. —Gap. 58. (tuum subire] (luo ubi ire .— ibid. qua venerat] quavenerant. — ♦ Cap. 59! trecenos] tricenos .'—Ibid. lanxque]lana-que. — Ibid. apposita] obposita,

Lib. XLI. Epit. dimissus, praeter religionem, quamul-t// templa magnifica multis locis erexit, Athenis Jovis Olym-pii, et Antiochiae Capitolini,silissimum regem egit] dimissus.

— Ibid. sollicitabat] sollicitabat ; qui praeter religionem,qua jnulta templa magnifica multis locis erexit, Athenis JovisOlympii, et Antiochiae Capitolini, vilissimum regem egit. —Cap. 1. qui tuendae viginti navibus maris superi orae Anco-7inm] qui tue?idam viginti navibus marisujieriore Anconum. —Ibid. in Jstnam versum] in Jstriamque suum. —Cap. 2. forumUirba inermi frequens] eorum turba inermis frequens .— Ibid.direptisque] direptis. —Cap. 4. fuerant] fuerunt. — Cap. 5.coloniis] colonis. — Cap. 6. alii cuiquam] alicuiquam. —Cap.7. de m] de his. — Ibid. quando populus] quando id bellum po-pulus. -— Cap. 8. L. Mummius] C. Mmnmius. — Ibid. et Z».Minucius Thermus] L. Minucius Thermus. —Ibid. in delectu]in delectum. — Ibid. jfwr<?/s esset, [civis ne esset.] Haec] factusesset**. Jiaec. — Cap. 9. lucum] lacum. — Ibid. ex senatuscon-sulto] senatusconsulto. —Ibid. qui tunc esset] qui nunc esset-

— ibid. quem qui manumitteretur] quem manumitteretur. —Cap. 10. Quod quum illi £«???] Quod quummilites. — Cap. 11.J\esactium] J\‘esattiu?n. — Cap. 12. res gesta] res gestae. —Cap. 13. locutam] locutum. — Ibid. Lucam] Jjunam. — Cap. 14recipere] eripere .— Ibid. ne Istri idem] ne Jslri quoque idem. •—Cap. 15. bovis sexcenarii ] bovis sescenaris. — Ibid diffinxisse]